Sister2sister - How Could You Doubt Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Could You Doubt Me» из альбома «One» группы Sister2sister.
Текст песни
I know you’ve been hurt before Everything you do shows me That you’re insecure Just listen to your heart whispering my name, mmm Cause all we really have in this world Is our trust and our faith How could you doubt me? How could you ever think that I don’t care about you? Boy, if you only knew what I feel for you And you would never doubt me Oh, some things, only time will tell But baby, there is one thing You should know so well And when you need to see the truth, don’t you realize, babe (Don't you realize) mmm That all you have to do is look into my eyes (look into my eyes) How could you doubt me? (how could you doubt me?) How could you ever think that I don’t care about you? (How could you doubt me?) Boy, if you only knew what I feel for you You wouldn’t have to ask me if I really love you (How could you doubt me?) When there’s not a minute of the day I don’t think of you (how could you doubt me?) If you could only see what you mean to me And you would never doubt me Maybe, boy, as time goes by (time goes by) You’ll come to finally trust That (trust that I) I ain’t going nowhere (I ain’t going nowhere) (going nowhere) (I'll be there) (oh) and I’ll be there How could you doubt me? (Oh, if you only knew, oh, oh) How could you doubt me? (How could you doubt me, baby) If you could just believe That you don’t need to doubt me (yeah…) (How could you ever think) How could you ever think that I could live without you (That I could live without you, baby, bet you, baby) Boy, if you only knew what I feel for you (You would never doubt me, baby) You would never doubt me And there’s not a minute of the day I don' think of you (think of you, baby) If you could only see what you mean to me You, you would never, yeah Oh… doubt me
Перевод песни
Я знаю, тебе было больно, прежде Чем все, что ты делаешь, покажет мне, Что ты неуверенна, Просто послушай, как твое сердце шепчет мое имя, МММ, Потому что все, что у нас есть на самом деле в этом мире. Это наше доверие и наша вера? Как ты мог сомневаться во мне? Как ты мог подумать, что мне плевать на тебя? Парень, если бы ты только знал, что я чувствую к тебе, И никогда бы не сомневался во мне. О, некоторые вещи, только время покажет, Но, Детка, есть одна вещь, Которую ты должна знать так хорошо. И когда тебе нужно увидеть правду, разве ты не понимаешь, детка ( разве ты не понимаешь) МММ, Что все, что тебе нужно сделать, - это посмотреть мне в глаза (посмотреть мне в глаза) Как ты мог сомневаться во мне ?( как ты мог сомневаться во мне?) Как ты мог подумать, что мне плевать на тебя? (Как ты мог сомневаться во мне?) Парень, если бы ты только знал, что я чувствую к тебе. Тебе не придется спрашивать меня, действительно ли я люблю тебя. (Как ты мог сомневаться во мне?) Когда нет ни минуты дня. Я не думаю о тебе (как ты можешь сомневаться во мне?) Если бы ты только видел, что значишь для меня, И никогда бы не сомневался во мне. Может быть, парень, с течением времени (время идет) Ты придешь, чтобы, наконец, поверить, Что (поверь, что я) я никуда не уйду (я никуда не уйду) (никуда) ( я буду там) (о) и я буду там Как ты мог сомневаться во мне? (О, если бы ты только знала, о, о...) Как ты мог сомневаться во мне? (Как ты можешь сомневаться во мне, детка) Если ты можешь просто поверить, Что тебе не нужно сомневаться во мне (да...) (Как ты мог подумать) Как ты мог подумать, что я могу жить без тебя? (Что я мог бы жить без тебя, детка, держу пари, детка) Парень, если бы ты только знал, что я чувствую к тебе ( ты бы никогда не сомневался во мне, детка) , ты бы никогда не сомневался во мне, И нет ни минуты дня. Я не думаю о тебе (думаю о тебе, детка). Если бы ты только могла понять, что значишь для меня, Ты бы никогда, да. О ... сомневайся во мне.