Sister Sin - Heading For Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heading For Hell» из альбома «True Sound Of The Underground» группы Sister Sin.
Текст песни
One for the road this last call Oh yeah, and I’ll bet you’ll be divine A fistful of self indulgence But I’ll make sure to quit in time One slip off the wagon 2, 3, 4 and heading down, down, down To the wrong side of a different day Six hundred thousand miles away, away Out of the light back to my lifelong love necessity Down on the floor I bid farewell heading for hell Into the black towards the great escape from misery With a toxic heart for the world to tell heading for hell So sick of being sick and tired So tired being sick and craving more Oh just wanna be alive and wired Now kill the lights and shut that door Spit it out and then some I can’t hear, you talking to me, me, me? From the wrong side of a different day Six hundred thousand miles away, away Out of the light back to my lifelong love necessity Down on the floor I bid farewell heading for hell Into the black towards the great escape from misery With a toxic heart for the world to tell heading for hell In a whiter shade of pale And wish me well, might not make it back Okay, six thousand miles away I bid farewell Heading for hell, out of the light, into the black Out of the light back to my lifelong love necessity Down on the floor I bid farewell heading for hell Into the black towards the great escape from misery With a toxic heart for the world to tell heading for hell Heading for hell, down on the floor take farewell With a toxic heart for the world to tell Down in my whiter shade of pale
Перевод песни
Один для дороги этот последний звонок О да, и я буду держать пари, что ты будешь божественным Пригоршня самоуважения Но я обязательно уйду вовремя Один выскользнул из вагона 2, 3, 4 и вниз, вниз, вниз На другую сторону другого дня В шестистах тысячах миль, прочь Из света вернемся к моей жизненной необходимости Внизу на полу я прощаюсь, направляясь в ад В черный цвет к великой побеге от нищеты С ядовитым сердцем для мира, чтобы сказать, чтобы возглавить ад Так надоело быть больным и усталым Так устал болеть и жаждать больше О, просто хочу быть живым и проводным Теперь убейте огни и закройте дверь Выпейте это, а затем некоторые Я не слышу, ты говоришь со мной, я, я? С другой стороны другого дня В шестистах тысячах миль, прочь Из света вернемся к моей жизненной необходимости Внизу на полу я прощаюсь, направляясь в ад В черный цвет к великой побеге от нищеты С ядовитым сердцем для мира, чтобы сказать, чтобы возглавить ад В более белой тени бледного И желаю мне здоровья, возможно, не вернется Хорошо, проехав шесть тысяч миль Направляясь в ад, из света, в черное Из света вернемся к моей жизненной необходимости Внизу на полу я прощаюсь, направляясь в ад В черный цвет к великой побеге от нищеты С ядовитым сердцем для мира, чтобы сказать, чтобы возглавить ад Направляясь в ад, вниз, на пол прощайтесь С ядовитым сердцем для мира, чтобы сказать Вниз по моему более белым оттенком бледного