Sister Machine Gun - Temptation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Temptation» из альбома «Metropolis» группы Sister Machine Gun.
Текст песни
Whatever happened to the life I had in your eyes? I guess I died and I started to believe your lies Like the voice That I heard in the night. If you think I’m crazy then you’re god damned right! I need to get out Of this mess you put me in And think that home is where I’d like to begin. Well I really doubt that you think that it would be fine. C’mon baby now it’s temptation time. You fucked up, It’s easy to see! But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m Knocked down And ready to fight! If you think i’m crazy then you’re god damned right! You didn’t happen to save my soul As it went out the door with the rest of my goals. Well I just decided and I might like it back And I’m as serious as a god damned heart attack. Well now baby I tried to make you mad When I said I was getting tired of all these stupid little games. Well It’s pretty simple, If you try to keep in mind. Well now baby it’s temptation time! You fucked up, It’s easy to see! But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m Knocked down And ready to fight! If you think i’m crazy then you’re god damned right! You fucked up, It’s easy to see! But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m Knocked down And ready to fight! If you think i’m crazy then you’re god damned right! I didn’t mean to cause you any grief, But the Things that you do to me go way beyond belief. Well I never thought that I’d feel like I was dead But your voice is like a bullet in my god damn head! And I need to feel wanted, I guess anybody would. But you treat me like a child and that just ain’t any good. Well I’m wanting to have the things that I think are mine… C’mon baby now it’s temptation time! You fucked up, It’s easy to see! But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m Knocked down And ready to fight! If you think i’m crazy then you’re god damned right! You fucked up, It’s easy to see! But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m Knocked down And ready to fight! If you think i’m crazy then you’re god damned right!
Перевод песни
Что случилось с жизнью, которую я имел в твоих глазах? Думаю, я умер, и я начал верить твоей лжи Как голос Это я слышал ночью. Если вы думаете, что я сумасшедший, тогда вы чертовски правы! Мне нужно выбраться Из этого беспорядка вы меня посадили. И подумайте, что дом - это то, где я хотел бы начать. Что ж Я действительно сомневаюсь, что вы думаете, что все будет хорошо. Давай, малыш, теперь это время искушения. Ты испортил, Это легко увидеть! Но я не знаю, что это со мной связано! Потому что я Сбитый с ног И готов сражаться! Если вы думаете, что я сумасшедший, тогда вы чертовски правы! Вы не спасли мою душу Когда он выходил за дверь с остальными моими целями. Что ж Я просто решил, и мне это может понравиться И я такой же серьезный, как бог, проклятый сердечный приступ. Ну теперь малыш Я пытался сделать тебя сумасшедшим Когда я сказал, что устаю от всех этих глупых маленьких игр. Что ж Это довольно просто, Если вы попытаетесь иметь в виду. Ну, теперь, детка, это время соблазна! Ты испортил, Это легко увидеть! Но я не знаю, что это касается меня! Потому что я Сбитый с ног И готов сражаться! Если вы думаете, что я сумасшедший, тогда вы чертовски правы! Ты испортил, Это легко увидеть! Но я не знаю, что это касается меня! Потому что я Сбитый с ног И готов сражаться! Если вы думаете, что я сумасшедший, тогда вы чертовски правы! Я не собирался причинять вам какое-либо горе, Но То, что вы делаете со мной, выходит за рамки веры. Что ж Я никогда не думал, что буду чувствовать себя мертвым Но твой голос похож на пулю в моей чертовой голове! И мне нужно чувствовать себя нужным, Наверное, кто-нибудь. Но ты относишься ко мне как к ребенку, и это просто не хорошо. Что ж Я хочу иметь то, что Я думаю, что это мои ... Давай, малыш, теперь это время искушения! Ты испортил, Это легко увидеть! Но я не знаю, что это со мной связано! Потому что я Сбитый с ног И готов сражаться! Если вы думаете, что я сумасшедший, тогда вы чертовски правы! Ты испортил, Это легко увидеть! Но я не знаю, что это со мной связано! Потому что я Сбитый с ног И готов сражаться! Если вы думаете, что я сумасшедший, тогда вы чертовски правы!