Sister Machine Gun - Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life» из альбома «Sins Of The Flesh» группы Sister Machine Gun.
Текст песни
Run, run until you die Another day and the sun still shines Oh, what a mess you’ve got yourself in Don’t blame my vision, just one of your sins Coming around to get you Trying hard to forget you There is nothing that you know That’s gonna help you when you’ve got to go Tie you down and shoot you up Don’t feel good, who gives a fuck? You always were the one to blame Always playing stupid games Now that it’s time to learn You don’t get nothing you don’t earn Never look down the road And never, ever let go of your life Your life I gave you everything You always turned your back on me But you’re too fucking blind to see That everything you say and do Is gonna come back to you Razor blade, heaven made Don’t remember what I did today But everything goes by so fast It doesn’t matter anyway You made me burn, now it’s your turn But I think I may go too far The deal is made, the plan is laid It’s time for me to give you yours Every time you needed me I gave you all I had and more And now the game is over You’ve forgotten all that I did for Your life
Перевод песни
Беги, беги, пока не умрешь. Еще один день, и солнце все еще светит. О, в какой беспорядок ты вляпался, Не вини мое видение, только один из твоих грехов, Что приходит, чтобы заставить тебя Изо всех сил пытаться забыть тебя. Ты ничего не знаешь, Что поможет тебе, когда тебе придется уйти. Свяжу тебя и пристрелю, тебе Нехорошо, кому по х**? Ты всегда был виноват, Всегда играл в глупые игры. Теперь, когда пришло время учиться, Ты ничего не получаешь, ты ничего не зарабатываешь, Никогда не смотри вниз по дороге И никогда, никогда не отпускай свою жизнь, Свою жизнь. Я отдал тебе все, Что ты всегда отворачивалась от меня, Но ты чертовски слепа, чтобы понять, Что все, что ты говоришь и делаешь, Вернется к тебе. Лезвие бритвы, небеса сделаны. Не помню, что я сделал сегодня, Но все проходит так быстро. В любом случае, это не имеет значения. Ты заставил меня сгореть, теперь твоя очередь, Но я думаю, что могу зайти слишком далеко, Сделка заключена, план заложен. Пришло время отдать тебе твое. Каждый раз, когда я был тебе нужен. Я отдал тебе все, что имел, и даже больше. И теперь игра окончена. Ты забыла все, что я сделал для Тебя.