Sister Machine Gun - Admit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Admit» из альбома «Metropolis» группы Sister Machine Gun.
Текст песни
If I could make through tonight that would be alright with me 'Cause I’ll deny anything I said that lets you know that I’m not dead Why can’t you see, why can’t you see That the truth lies inside of me and all the things that I can’t be And everything I never knew revolves around the fact that you Don’t need me anymore I know, I guess I’ll have to let you go I’ll let you go now, let you go I’ll admit I lie awake at night And I’ll admit that I haven’t got it right And I’ll admit that I got nothing left to do But I won’t admit to needing you I’ll never say that’s true, not to you I can tell that you don’t care 'cause I can see you’re staring on, that it’s killing me And if I had a choice I wouldn’t listen to your voice and everything it is, it wouldn’t have to be I wish that I could change the past so it doesn’t leave so fast And I would be a different man and do the things I think I can To wash away the traces of your face that whisper through my mind And leave me hanging on inside the broken world of mine
Перевод песни
Если бы я мог пережить эту ночь, это было бы хорошо со мной, потому что я буду отрицать все, что я сказал, что даст тебе знать, что я не мертв. Почему ты не видишь, почему ты не видишь, что правда лежит внутри меня, и все, чем я не могу быть, и все, что я никогда не знала, вращается вокруг того, что я тебе больше не нужна, я знаю, я думаю, что должна отпустить тебя, я отпущу тебя сейчас, отпущу тебя. Я признаю, что не сплю ночью, И я признаю, что у меня все не так, И я признаю, что мне больше нечего делать, Но я не признаю, что нуждаюсь в тебе. Я никогда не скажу, что это правда, не для тебя. Я могу сказать, что тебе все равно, потому что я вижу, как ты смотришь, что это убивает меня. И если бы у меня был выбор, я бы не слушал твой голос и все такое, я бы не хотел, чтобы я мог изменить прошлое, чтобы оно не уходило так быстро, и я был бы другим человеком, и делал бы то, что, по-моему, могу, чтобы смыть следы твоего лица, которые шепчутся в моем сознании, и оставить меня висеть в моем разбитом мире.