Sister Double Happiness - I'm Drowning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Drowning» из альбома «Heart And Mind» группы Sister Double Happiness.
Текст песни
I walk at night, baby, by the rivers edge Something came out of the water, grabbed me by the leg And I’m feeling hard, baby I’m feeling hard Nobody came around, now, to save me When I started to drown People came to the side of the water To watch me going down And I’m reaching up now, baby, trying to grab a hand And I’m reaching up now, baby, and I pray that somebody saves me And you know now, babe, I’m feeling all alone Oh, oh, I’d sure like to go back home Are waiting for me baby, in the sand Or do you got another man? Oh, now, I sure wonder baby… You know it drives me crazy I watch the children in a burning boat Like a death parade, I watch the little bodies float And I’m reaching up, baby, baby trying to grab a hand I’m reaching up, baby, I pray that somebody saves me And you know now, babe, I’m feeling all alone Oh, oh, I’d sure like to go back home Are waiting for me baby, in the sand Or do you got another man? Oh, now, I sure wonder baby… You know it drives me crazy Oh, no, baby, that thought sure drives me crazy Oh, no, baby, I feel crazy And you know now, babe, I’m feeling all alone Oh, oh, I’d sure like to go back home Are waiting for me baby, in the sand Or do you got another man? Oh, now, I sure wonder baby… You know it drives me crazy Can you save me…
Перевод песни
Я гуляю по ночам, детка, по рекам, Что-то вышло из воды, схватило меня за ногу, И мне тяжело, детка, мне тяжело, Никто не пришел, чтобы спасти меня, Когда я начал тонуть. Люди подошли к воде, Чтобы посмотреть, как я опускаюсь, И теперь я протягиваю руку, детка, пытаюсь ухватиться за руку, И теперь я протягиваю руку, детка, и я молюсь, чтобы кто-нибудь спас меня, И ты знаешь, детка, я чувствую себя совсем один. О, О, я бы хотела вернуться домой, Ждешь меня, детка, на песке Или у тебя есть другой мужчина? О, теперь я, конечно, удивляюсь, детка ... Ты знаешь, это сводит меня с ума. Я смотрю на детей в горящей лодке, Как Парад смерти, я смотрю, как плывут маленькие тела. И я протягиваю руку, детка, детка, пытаюсь ухватиться за руку, Я протягиваю руку, детка, я молюсь, чтобы кто-нибудь спас меня, И теперь ты знаешь, детка, я чувствую себя совсем один. О, О, я бы хотела вернуться домой, Ждешь меня, детка, на песке Или у тебя есть другой мужчина? О, теперь я, конечно, удивляюсь, детка ... Ты знаешь, это сводит меня с ума. О, нет, детка, эта мысль сводит меня с ума. О, нет, детка, я чувствую себя сумасшедшей, И теперь ты знаешь, детка, я чувствую себя одинокой. О, О, я бы хотела вернуться домой, Ждешь меня, детка, на песке Или у тебя есть другой мужчина? О, теперь я, конечно, удивляюсь, детка ... Ты знаешь, это сводит меня с ума. Ты можешь спасти меня...