Sister Double Happiness - Heart and Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart and Mind» из альбома «Heart And Mind» группы Sister Double Happiness.
Текст песни
He said he’d be back tomorrow There she is waiting by the door He would be on her mind forever But you know he never thought of her no more He was a young boy out for freedom Only looking for a good time Her heart was game in open season You know he met her at a bad old time One smile and she gave him her heart and mind He had been too drunk to remember What they did on that old feather bed Now there’s a baby in the back room And a mama that’s gone out of her head And he did not remember her But he had a good time She could not forget that boy He got her heart and mind That child grew up and joined the Navy Got an anchor tattooed on his arm He’s breaking hearts all around the world He never knew it, but he was just like his Daddy was He never knew him, but he was just like his Daddy was
Перевод песни
Он сказал, что вернется завтра. Там она ждет у двери. Он был бы в ее голове вечно, Но ты знаешь, он никогда больше не думал о ней. Он был маленьким мальчиком, жаждущим свободы, Лишь в поисках хорошего времяпрепровождения. Ее сердце было игрой в открытом сезоне. Ты знаешь, он встретил ее в плохое старое время, Одна улыбка, и она отдала ему свое сердце и разум. Он был слишком пьян, чтобы вспомнить, Что они сделали на той старой Перинной кровати, Теперь в задней комнате есть ребенок И мама, которая ушла из ее головы, И он не помнил ее, Но он хорошо провел время. Она не могла забыть этого парня. У него есть ее сердце и разум, Этот ребенок вырос и присоединился к флоту, У него на руке татуировка якоря. Он разбивает сердца по всему миру, Он никогда не знал этого, но он был таким же, как его отец, Он никогда не знал его, но он был таким же, как его отец.