Sister C - If I Were You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Were You» из альбома «Demo Sessions, Vol. 2» группы Sister C.
Текст песни
I’ve been takin notes and watchin you A shadow on the wall And it kills me how he shows you off And you don’t care at all You float around this party with your linky flyin high While I’m sippin from his empty glass To have his lips on mine Thinkin the whole time… If I were you, I would take his hand Laugh too hard and make him dance with me, around, For everyone to see Cuz you don’t know what you have He was mine, I want him back The way we used to be Oh the things that I would do if I were you I hear him call you baby, I pretend that it’s to me If I could only have my way, honey, You’d be history Maybe I’m just crazy, Maybe I should leave Walk away and put an end to this hopeless fantasy Wait… Did he just look at me? If I were you, I would take his hand Laugh too hard and make him dance with me, around, For everyone to see Cuz you don’t know what you have He was mine, I want him back The way we used to be Oh the things that I would do if I were youuuuuu I know what I have to do To get rid of you If I were you, I would take his hand Laugh too hard and make him dance with me, around, For everyone to see Cuz you don’t know what you have He was mine, I want him back The way we used to be Oh the things that I would do if I were you Yeah I’d keep an eye on me, If I were you
Перевод песни
Я делал заметки и следил за тобой Тень на стене И он убивает меня, как он показывает тебя И вам все равно Вы плаваете вокруг этой вечеринки, Пока я сиппин из его пустого стекла Чтобы его губы на моих Думайте все время ... Если бы я был вами, я бы взял его за руку Смех слишком тяжелый и заставить его танцевать со мной, вокруг, Чтобы все видели Потому что вы не знаете, что у вас есть Он был моим, я хочу, чтобы он вернулся То, как мы привыкли быть О, что я буду делать, если бы я был вами Я слышал, как он назвал тебя ребенком, Я притворяюсь, что это для меня. Если бы у меня был только мой путь, Вы были бы историей Может быть, я просто сумасшедший, Может быть, я должен уйти Уходите и положите конец этой безнадежной фантазии Подождите… Он просто посмотрел на меня? Если бы я был вами, я бы взял его за руку Смех слишком тяжелый и заставить его танцевать со мной, вокруг, Чтобы все видели Потому что вы не знаете, что у вас есть Он был моим, я хочу, чтобы он вернулся То, как мы привыкли быть О, что я буду делать, если бы я был youuuuuu Я знаю, что я должен сделать Чтобы избавиться от тебя Если бы я был вами, я бы взял его за руку Смех слишком тяжелый и заставить его танцевать со мной, вокруг, Чтобы все видели Потому что вы не знаете, что у вас есть Он был моим, я хочу, чтобы он вернулся То, как мы привыкли быть О, что я буду делать, если бы я был вами Да, я буду следить за собой, На твоем месте