Sister 7 - This One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This One» из альбома «Wrestling Over Tiny Matters» группы Sister 7.
Текст песни
He said, «it felt just like the end of the world To watch her walk away» And anyone could’ve seen there was nothing he Could’ve done just to make her stay Smoking the remains of last night’s cigarette Standing in his worn-out shoes For a minute I was in paris, october of '30 Feelin’someone else’s blues If I could make it through this one There’s something 'round the corner It’s got to get better than this I tell myself if I make it through This time, I’ll be okay But it gets harder to listen to yourself When you’ve heard everything you have to say I can take a punch as good as anyone But this one’s gonna leave a bruise Sometimes I wish I was anywhere but here Feelin’someone else’s blues At night we lay inside each other’s arms A little shelter before we call it a day I still might be lost and confused And desperate enough to pray Thinking how he let her go I know I still got plenty left to lose Sometimes I can still find a little comfort In someone else’s blues
Перевод песни
Он сказал: «Это было похоже на конец света Смотреть, как она уходит » И каждый мог видеть, что он ничего не мог сделать, чтобы заставить ее остаться Курение остатков сигареты прошлой ночи Стоя в его изношенных туфлях На минуту я был в Париже, октябрь 30-го года Feelin'seoneone еще блюз Если бы я смог пройти через этот Что-то «за углом» Это должно стать лучше, чем это Я говорю себе, если я это преодолею На этот раз я буду в порядке Но становится все труднее слушать себя Когда вы слышали все, что можете сказать Я могу взять удар так хорошо, как любой Но это оставит синяк Иногда мне жаль, что я нигде не был здесь Feelin'seoneone еще блюз Ночью мы кладем руки друг другу Маленькое укрытие, прежде чем мы назовем его днем Я все еще могу быть потерянным и смущенным И достаточно отчаянно молиться Думаю, как он отпустил ее, я знаю, что мне все еще осталось много, чтобы проиграть Иногда я все еще могу немного успокоиться В чужой блюз