Sisa - Maria lluna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Maria lluna» из альбома «Qualsevol Nit Pot Sortir El Sol» группы Sisa.
Текст песни
De nit tota sola t’enfiles en l’aire Quan l’astre pàl·lid surt a veure’t la cara; Dins dels seus ulls hi veig la teva mirada I en el teu rostre brillants i maragdes Mil rajos de plata travessen la sang Maria Lluna, jo vull seguir-te Suspesos d’un no res, viurem tu i jo Maria Lluna no em diguis no Vestida de seda fas cara de pena Vestida de poma tens la cara rodona Vestida de mare fas cara de santa Maria Lluna Hi ha homes i dones hi ha pares i mares Hi ha cels i hi ha terres que l’aigua separen Eclipsis de sol, tempestes d’arena Lleons a la selva i al prat hi han ovelles La blanca Selene et fa de mirall Maria Lluna, jo vull seguir-te Suspesos d’un no res, viurem tu i jo Maria Lluna, no em diguis no Vestida de bleda fas cara d’ingènua Vestida de dona tens la cara molla Vestida de sucre fas cara de puta Maria Lluna
Перевод песни
Ночью в полном одиночестве ты витаешь в воздухе, Когда звезда бледнеет, чтобы увидеть твое лицо; В твоих глазах я вижу твои глаза, И в твоем лице яркие и изумрудные Лучи серебра пересекают кровь. Мэри Мун, я хочу следовать за тобой, Отстранение ничего, мы будем жить вместе. Мэри Мун, не говори мне, что ты не Одета в шелк, ты стоишь Лица, одетая в яблоко, у тебя круглое лицо, Одетая мать, ты делаешь лицо Санта- Мария Луны. Есть мужчины и женщины, есть матери и отцы, Есть небеса и есть земли, которые разделены водой, Затмения Солнца, бури песчаных Львов в джунглях и на полях есть овцы, Белая Селена делает вас зеркалом. Мэри Мун, я хочу следовать за тобой, Отстранение ничего, мы будем жить ты и я, Мария Мун, не говори мне, не Одетая в зеленое лицо, наивно Одетая женщина, у тебя есть лицо, весна, Одетая в сахар, лицо, мать Твою, Мария Мун.