Sisa - Cançó de la Font del Gat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Cançó de la Font del Gat» из альбома «Qualsevol Nit Pot Sortir El Sol» группы Sisa.
Текст песни
Els nens festegen a la Font del Gat Hi dorm un torero Un torero daurat I un plec de tardes de tons rosats Avui que en Picasso pinta un quadre amb el nas He vist minyones marcials desfilant I un drac bicèfal al cor de l´estany El parc enceta les aigues de Maig La mandra ombreja el niu maternal Hem comprat finestres, portes i balcons Hem comprat escales, xemeneies i terrats Tenim un pati al Sol I un bon jardí Tenim cadires, un armari i un sol llit I una taula i una llar de foc Però una boira fosca i espessa Ens tanca els ulls i no ens deixa respirar Ni quatre gotes d’amor Cabalgarem vers un cel nou Allà on l’oratge esdevindrà una brisa suau I la pau rajarà de la Font del Gat
Перевод песни
Дети пируют в кошачьем фонтане, Там спит Матадор, Матадор золотой И горстка дней в розовых тонах, Сегодня Пикассо нарисовал картину твоим носом. Я видел горничных Боевого парада И дракона бицепса в самом сердце пруда, Парк начался в этих водах, может, Лень затеняла гнездо матери. Мы купили окна, двери и балконы. Мы купили лестницы, дымоходы и крыши, у нас есть внутренний дворик под солнцем и хороший сад, у нас есть стулья, шкаф и односпальная кровать, стол и камин, но туман темный и густой, мы закрываем глаза и не позволяем нам дышать или четыре капли любви, Кабальгарем к новому раю, где оратге станет нежным бризом и мирным раджара фонтана дель Гат.