Siruan - Tu sei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tu sei» из альбома «Brividi» группы Siruan.
Текст песни
Studiare è inutile, impossibile, ora che la tua immagine è riflessa nel mio cuore E resterà, per molto tempo ancora, dolce, pulita, splendida figura Tu che mi hai odiato, Tu che mi hai amato, Tu che con il viso mi hai rapito poi stregato Io non ho capito, Io non ho creduto, Io che ero convinto tu mi avresti poi venduto Bellissimi momenti di amore e di affetto, frutto di un qualcosa che sembra essere perfetto Un sogno senza giorno, un bene senza male, un gioco senza falli e potrei anche continuare Potrei continuare a sognare un tuo sorriso, come un raggio di sole t’illumina il viso Rit Tu sei un qualcosa che rinasce. Tu sei un pensiero che sparisce. Senza te, senza te che sei la luce. Senza te, senza te che sei la pace. Io senza te, il mare senza pesci, il cielo senza stelle, la notte senza luna Io senza te morirei di dolore, io senza te non troverei più le parole Io senza te sono un bambino abbandonato, io senza te sono un uomo rovinato Ed è per questo che cerco le parole, per trasmettere tutto il mio amore Tutto quel che provo e che proverò, standoti vicino felice sarò Ti amo e lo dico perché lo voglio dire, Ti amo e lo dico per farlo sentire Per farlo sentire a te e a tutti gli altri, per farlo sentire a chi ci guarda storti Ma torno da te ragazza speciale, ma torno da te perché ti voglio baciare Rit Solo per te mi trasformo in un poeta, in un ragazzo che ha raggiunto la sua meta Da un plebeo che è diventato imperatore, da una preda che ora è cacciatore Da un topolino trasformato a leone, da uno schiavo passato a padrone Mi trasformo comer Jim Carry in The Mask, mi trasformo da Milaus a Simpson Bart Ma ora ti lascio ascoltar la mia canzone, rilegger le parole e portarle nel cuore Ti lascio dormire angelo mio, ti prego dormi bene così dormo anch’io Ti sognerò la notte, il giorno o la sera, con il sole o la luna piena, con il sole o la luna piena
Перевод песни
Учиться бесполезно, невозможно, Теперь, когда ваш образ отражается в моем сердце И останется еще очень долго, сладкий, чистый, великолепный рисунок Ты меня ненавидел, Ты, что ты любил меня, Ты, что с лицом, как ты похитил меня тогда заколдованный Я не понял, я не верил, я, что я был убежден, что ты бы потом проданный Красивые моменты любви и привязанности, результат чего-то, что кажется быть совершенным Безмолвный сон, безмолвный актив, игра без фолов, и я мог бы тоже продолжить Я могу продолжать мечтать о твоей улыбке, как луч солнца, освещающий тебя лицо Rit Ты что-то возрождается. Ты-исчезающая мысль. Без тебя, без тебя, что ты свет. Без тебя, без тебя, что ты мир. Я без тебя, море без рыбы, небо без звезд, ночь без Луны Я без тебя умру от боли, я без тебя больше не найду слов Я без тебя брошенный ребенок, я без тебя сломлен И вот почему я ищу слова, чтобы передать всю свою любовь Все, что я чувствую и что я буду чувствовать, когда я рядом рад буду Я люблю тебя и говорю это, потому что я имею в виду, я люблю тебя и говорю это, чтобы заставить его чувствовать себя Чтобы заставить его чувствовать себя с вами и всеми остальными, чтобы заставить его чувствовать себя тем, кто смотрит на нас кривые Но я вернусь к тебе особенной девушке, но я вернусь к тебе, потому что хочу тебя поцеловать Rit Только для тебя я превращаюсь в поэта, в парня, который достиг своей цели От простолюдина, который стал императором, с добычей, которая теперь охотник От Микки Мауса превратили в льва, от раба, в прошлом хозяин Я превращаюсь пришелец Джим Керри в маску, я превращаюсь от Милада в Барт Симпсон Но теперь я позволю тебе слушать мою песню, перечитать слова и принести их в сердце Я позволю тебе спать, Ангел мой, пожалуйста, крепче спишь, а я тоже буду спать Я мечтаю о тебе ночью, днем или вечером, с Солнцем или полной луной, с Солнцем или полной луной