Sirius - When I Get Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Get Back» из альбома «Welcome» группы Sirius.
Текст песни
It’s been a lot of ups and downs I keep fighting for ups though I’ve been on the ground Looking for love yo It’s nothing like the feeling when you feel it inside When you’re feeling what you’re doing is right And people tell me that I look so healthy Do you understand how much that helps me I’ve been looking in the mirror with a really Bad conscience Everything I used to do is nonsense The dark color under my eyes told the story About the guy I was before me I don’t miss him at all I don’t look back Good riddance take a look at the new man And when the night comes I’m all alone When it’s too late to pick up the phone And call my family back home But I think about you all the time I’ll call you when I get back about Remember I told you I’m gonna show you What I’m gonna do to make it right I gave it my life I worked and I cried I’ll share it all with You when I get home again Little sis gotta little baby now He got teeth already and his uncle’s so proud My god doesn’t time fly fast Only on the road these days with a bag But when I get back, I’mma be there everyday for you All of my friends and my three big brothers My dad and my mother I don’t say it a lot but I love you When I get home I’mma visit all the time I can tell you all about the changes in my life That I know you like better then before I still fuck up but not like before So don’t be afraid I got it under control I can tell you this much I’m not like that anymore Everybody’s talking I know you can hear that But record with platinum that’s my payback When I get back (when I get back) I’mma make some changes (imma make some changes) I’mma make my payment Stop complaining Life is great now that I’ve made it When I get back I can be home and breathe again And I’m so happy I can share it with you When I get home again
Перевод песни
Было много взлетов и падений, Но я продолжаю бороться за взлеты и падения. Я был на земле В поисках любви, йоу. Это совсем не похоже на чувство, когда ты чувствуешь его внутри. Когда ты чувствуешь, что поступаешь правильно, И люди говорят мне, что я выгляжу таким здоровым. Ты понимаешь, как это помогает мне? Я смотрел в зеркало с очень плохой совестью, Все, что я делал, - это глупость, Темный цвет под моими глазами рассказывал историю О парне, которым я был до меня. Я совсем не скучаю по нему, я не оглядываюсь назад. Скатертью дорога, взгляни на нового мужчину. И когда наступает ночь, я совсем одна. Когда уже слишком поздно брать трубку И звонить семье домой, Но я все время думаю о тебе. Я позвоню тебе, когда вернусь. Помнишь, Я говорил тебе, что собираюсь показать тебе? Что я собираюсь сделать, чтобы все исправить? Я отдал свою жизнь, я работал и плакал, Я поделюсь всем с Тобой, когда вернусь домой. Маленькая сестренка, теперь у нее маленький ребенок. У него уже есть зубы, и его дядя так горд. Мой Бог не время летит быстро, Только по дороге в эти дни с сумкой, Но когда я вернусь, я буду там каждый день для тебя. Все мои друзья и три моих больших брата, Мой папа и моя мать, Я не много говорю, но я люблю тебя, Когда возвращаюсь домой, я все время навещаю тебя. Я могу рассказать тебе обо всех переменах в моей жизни, Которые, я знаю, ты любишь больше, чем раньше. Я все еще облажался, но не так, как раньше. Так что не бойся. У меня все под контролем. Я могу сказать тебе так много. Я больше не такая, как сейчас. Все говорят, Я знаю, что ты слышишь это, Но запись с платиновой пластинкой-это моя расплата, Когда я вернусь (когда я вернусь) , я сделаю некоторые изменения (я сделаю некоторые изменения) , я сделаю свой платеж. Хватит жаловаться. Жизнь прекрасна теперь, когда я сделал это. Когда я вернусь ... Я могу быть дома и снова дышать. И я так счастлива, что могу разделить это с тобой, Когда снова вернусь домой.