Siri Svegler - Paperdoll Dress текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paperdoll Dress» из альбома «Lost & Found» группы Siri Svegler.
Текст песни
You cut holes in my heart like a small girl cutting a paperdolldress sadly from the start I was a mess and I let myself get hurt but in a fire so sweet it’s better to get burnt than to just feel nothing at all nothing is worse And although I said I was all over you I guess it wasn’t true ‘cause now I’m feeling a little blue I said I was all over you I guess it wasn’t true and now I’m feeling a little blue You stuck thorns through my head then you left me bleeding on your bed then you had me say please so you could squeeze the pain away It was one long deep hard fall yea, you’d always take everything or nothing at all but in the case of you and me the pain was better than apathy And although I said I was all over you I guess it wasn’t true ‘cause now I’m feeling a little blue I said I was all over you I guess it wasn’t true and now I’m feeling a little blue
Перевод песни
Ты режешь дырки в моем сердце, как маленькая девочка , печально режущая папье-платье с самого начала. Я была неразберихой и позволяла себе страдать, но в огне так сладко, что лучше сгореть, чем просто ничего не чувствовать. нет ничего хуже, И хотя я сказал, Что я на тебе. Думаю, это было неправдой, потому что теперь я чувствую себя немного грустно, Я сказал, что был повсюду с тобой. Я думаю, это было неправдой, и теперь я чувствую себя немного синим, Ты вонзил шипы в мою голову, а потом оставил меня истекать кровью на своей кровати. тогда ты заставила меня сказать "пожалуйста". чтобы ты мог прогнать боль. Это было одно долгое, тяжелое падение, да, ты всегда забирал все или ничего. но в случае с тобой и мной боль была лучше, чем апатия, И хотя я сказал, Что я был повсюду над тобой. Думаю, это было неправдой, потому что теперь я чувствую себя немного грустно, Я сказал, что был повсюду с тобой. Думаю, это было неправдой, и теперь я чувствую себя немного грустно.