Sirens & Sailors - Straightjacket текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Straightjacket» из альбома «Skeletons» группы Sirens & Sailors.
Текст песни
I am the maniac that lives inside your mindlessness You think you’re crazy but truthfully I’m the one that is Some people can’t tell the difference They question themselves and their entire existence I am on the brink, on the brink of insanity Blurring the lines of fiction and reality I am on the brink, on the brink of insanity This is the beginning of my end A single idea leads me straight to the edge My unhealthy obsession Poisoned by the possession I’m trying I’m trying to erase, I’m trying to forget I need to forget I need to escape from this prison in my head From this prison in my head I feel lost with nowhere to turn What did I do to ever deserve This never-ending nightmare This constant burden that I bear I am on the brink, on the brink of insanity Blurring the lines of fiction and reality I am on the brink, on the brink of insanity I’m trying I’m trying to erase, I’m trying to forget I’m trying to forget I need to escape from this prison in my head From this prison in my head For as long as I live, for as long as I breathe I’ll always be my own worst enemy For as long as I live, for as long as I breathe I’ll always be my own worst enemy I’ll always be my own worst enemy Pick it up! I’m trying I’m trying to erase, I’m trying to forget I’m trying to forget I need to escape from this prison in my head From this prison in my head
Перевод песни
Я маньяк, живущий внутри твоей бездумности Вы думаете, что вы сумасшедший, но, честно говоря, я тот, кто есть Некоторые люди не могут сказать разницу Они спрашивают себя и все свое существование Я на грани, на грани безумия Размывание линий фантастики и реальности Я на грани, на грани безумия Это начало моего конца Одна идея ведет меня прямо к краю Моя нездоровая одержимость Отравлено владением Я пытаюсь Я пытаюсь стереть, я пытаюсь забыть Мне нужно забыть Мне нужно бежать из этой тюрьмы в мою голову Из этой тюрьмы в моей голове Я чувствую себя потерянным в никуда, чтобы Что я сделал, чтобы когда-либо заслуживать Этот нескончаемый кошмар Это постоянное бремя, которое я несу Я на грани, на грани безумия Размывание линий фантастики и реальности Я на грани, на грани безумия Я пытаюсь Я пытаюсь стереть, я пытаюсь забыть Я пытаюсь забыть Мне нужно бежать из этой тюрьмы в мою голову Из этой тюрьмы в моей голове До тех пор, пока я живу, пока я дышу Я всегда буду моим злейшим врагом До тех пор, пока я живу, пока я дышу Я всегда буду моим злейшим врагом Я всегда буду моим злейшим врагом Возьмите его! Я пытаюсь Я пытаюсь стереть, я пытаюсь забыть Я пытаюсь забыть Мне нужно бежать из этой тюрьмы в мою голову Из этой тюрьмы в моей голове