Sirena - You've Got a Lot to Learn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You've Got a Lot to Learn» из альбома «The Past That Haunts You» группы Sirena.
Текст песни
Well I think you need to understand that this is who I am and you can’t change that I always thought you’d be the one to stand close but oh my god what was I thinking I’ll be gone for days and days on end You spoke of lies but didn’t give a helping hand My dreams are what make me stronger I’m counting down the days that you lose faith in me This is a risk I’m willing to take with or without you And if I’m not back before you have to go Remember me the way I was six months ago And if I’m not back by the time this is over I’ll never know the reason why you kept on running back to me I always thought you’d have a lot to learn about the life I lead This is none of your concern; focus on your own dreams When my back is turned these wolves are pecking at my words But when were face to face, your bowing to my feet I can’t decide if I’ll be home this time I’ve got this string tied to the rope on my mind And if I’m not back before you have to go Remember me the way I was six months ago And if I’m not back by the time this is over I’ll never know the reason why you kept on running back to me And if I’m not back before you have to go What I’ve done so far I’ve put all bets aside Oh, look what I’ve done so far And if I’m not back before you have to go Remember me just like you’ve always known Just like you always known
Перевод песни
Ну, я думаю, вам нужно понять, что это я, и вы не можете изменить что Я всегда думал, что ты будешь рядом, но, боже мой, что я думал Я буду уезжать целыми днями и днями Вы говорили о лжи, но не помогали Мои мечты делают меня сильнее Я подсчитываю дни, когда вы теряете веру в меня. Это риск, который я готов взять с собой или без вас И если я не вернусь, прежде чем ты пойдешь, запомни мне, как я был полгода назад И если я не вернусь к тому времени, когда это закончится Я никогда не узнаю причину, по которой ты все время возвращался ко мне Я всегда думал, что тебе нужно много узнать о жизни, которую я возглавляю Это не ваша забота; Сосредоточиться на собственных мечтах Когда моя спина повернута, эти волки клюют мои слова Но когда вы были лицом к лицу, вы кланялись мне на ноги Я не могу решить, буду ли я на этот раз домой У меня есть эта цепочка, привязанная к веревке, на мой взгляд И если я не вернусь, прежде чем ты пойдешь, запомни мне, как я был полгода назад И если я не вернусь к тому времени, когда это закончится Я никогда не узнаю причину, по которой ты продолжал убегать ко мне, И если я не вернусь, прежде чем ты пойдешь, Что я сделал до сих пор Я отложил все ставки в сторону О, посмотри, что я сделал до сих пор И если я не вернусь, прежде чем ты должен уйти. Помни меня так же, как ты всегда знал Так же, как вы всегда знали