Sirena - Bird Killer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bird Killer» из альбома «The Past That Haunts You» группы Sirena.
Текст песни
I’ve trapped myself in silence I’ve been away for far too long I’ve never had the ground to stand on Where were you when I needed to see? Where was my shoulder to lean on? I have no chance to protest against your will, I walk alone There’s one way up, but no way down There’s nothing left for me It’s all your fault I turned out this way I never asked for you to neglect me I don’t understand why you can’t see you were all that I had You were everything, now these birds are all that I have If you can’t fly away then there’s no chance of leaving me I want the chance to go higher and further than ever before but I feel this is where I belong I will never come to understand the utter, bitter reason that this is who I am With an alchemist smile ill work my magic These birds will fly no more; I’ll make them meet this stone If you can’t fly away then there’s no chance of leaving me I want the chance to go higher and further than ever before but I feel this is where I belong Nowhere safe, it’s where I’ve grown to be The invisibility, the boy that no one sees So I try to stay true to myself and all the ones that keep close Too bad it won’t be you This is your creation; you’ve had your back turned this whole time On broken wings Well live the live the life that I promised you If you can’t fly away then there’s no chance of leaving me I want the chance to go higher and further than ever before but I feel this is where I belong
Перевод песни
Я запер себя в тишине. Я был далеко слишком долго, У меня никогда не было земли, чтобы стоять. Где ты была, когда мне было нужно увидеть? Где было мое плечо, чтобы опереться? У меня нет шанса протестовать против твоей воли, я иду один. Есть один путь наверх, но нет пути вниз. Для меня ничего не осталось. Это все твоя вина, что я оказался таким. Я никогда не просил тебя пренебрегать мной. Я не понимаю, почему ты не видишь, что ты была всем, что у меня было, Ты была всем, теперь эти птицы-все, что у меня есть. Если ты не можешь улететь, тогда нет шанса уйти от меня. Я хочу, чтобы шанс был выше и дальше, чем когда-либо прежде, но я чувствую, что здесь мое место. Я никогда не приду к пониманию абсолютной, горькой причины того, что я тот, кто я Есть, с улыбкой алхимика, я творю свою магию. Эти птицы больше не будут летать, я заставлю их встретить этот камень. Если ты не можешь улететь, тогда нет шанса уйти от меня. Я хочу, чтобы шанс был выше и дальше, чем когда-либо прежде, но я чувствую, что здесь мое место. Нигде не безопасно, там я вырос, чтобы быть Невидимым, мальчиком, которого никто не видит. Поэтому я стараюсь оставаться верным себе и всем тем, кто держится Слишком близко, это не будешь ты. Это твое творение, Ты все это время был повернут спиной К сломанным крыльям. Что ж, живи той жизнью, которую я тебе обещал, Если ты не сможешь улететь, тогда у меня не будет шанса уйти. Я хочу, чтобы шанс был выше и дальше, чем когда-либо прежде, но я чувствую, что здесь мое место.