Sir Pathétik - Tiens Ma Main текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tiens Ma Main» из альбома «Soldat De La Musique» группы Sir Pathétik.
Текст песни
Trouvons l’bonheur dans notre petit loyer Aucune frontière ne pourra nous éloigner La vie nous a gâtée comme nous a ramassée C’est ensemble qu’on est fort Avec squ’on a traversé Surement plein d’autres épreuves doivent nous attendre Mais jserais toujours là pour vous défendre On a peut-être pas des millions Mais surprenons l’destin Debout et fière comme le peuple haïtien On est mieux qu’ben du monde rgardons au Japon Soyons heureux dans s’que nous devenons La vie est un combat faut éviter le chaos Toutes ses pères en prison, bisoux sur des photos On devient pas un grand champion sans goûter au plancher On a ldroit à l'échec faut savoir srelever Dans chacune de nos victoires y’a squ’on est devenu Si l’amour est de notre bord jamais on sera vaincu Randy Raymond: Tiens ma main, on vient de loin ou plusieurs des miens ne verrons pas le lendemain Quand tout ressemble à des années lumières Je ne serais jamais loin alors… Tiens ma main, quand rien ne faille et qu’tout semble te glisser entre les doigts et… Quand tout est sombre sur ton chemin Je serais ta lumière alors… Tien ma main Sir Pathétik: Cordé en ville entre quatre murs de béton Vous du courage de nos jours un c ur de lion Passer au travers du pire sans déserter le navire S’aimer comme des malades c’est tout ce que j’ai à t’offrir Chu peut-être pas l’homme parfait j’ai même une coupe de dettes Bébé si on s’aimait ak tout s’qui vient avec Peut-être encore une coupe de chicanes quelques Noël moins de cadeaux Pas de char juste une bécane, pas l’prince mais bien l’crapaud Riche ou pas une cenne tu sera toujours la mienne Jte prends toi tes défauts et s’que ça entraine Peut-être qu’encore une fois tu vas sacrer après moi Jva surement être tanné un moment donné de t’entendre chialer On est peut-être pas riche mais on a notre famille Jtaime en esti comme j’adore ma fille Quand on se retrouve dans l’lit le soir pis qu’on se sert fort Jvois enfin un vrai sens à mon histoire Randy Raymond: Tiens ma main, on vient de loin ou plusieurs des miens ne verrons pas le lendemain Quand tout ressemble à des années lumières Je ne serais jamais loin alors… Tiens ma main, quand rien ne faille et qu’tout semble te glisser entre les doigts et… Quand tout est sombre sur ton chemin Je serais ta lumière alors… Tiens ma main Randy Raymond: Des fois des idées folles surviennent Quand cette vie de chienne fait des siennes jme retourne vers le metteur en scène Les deux yeux vers le ciel mais qu’est-ce que Dieu veut que je comprenne (Tiens ma main) Pour alléger les fardeaux qu’on traine Randy Raymond: Tiens ma main, on vient de loin ou plusieurs des miens ne verrons pas le lendemain Quand tout ressemble à des années lumières Je ne serais jamais loin alors… Tiens ma main, quand rien ne faille et qu’tout semble te glisser entre les doigts et… Quand tout est sombre sur ton chemin Je serais ta lumière alors… (2X) Tiens ma main… (Merci à Émilie pour cettes paroles)
Перевод песни
Найдем счастье в нашей небольшой аренде Никакая граница не может отнять нас Жизнь испортила нам, как подобрана Вместе мы сильны С чем мы пересекли Наверное, все остальные тесты должны нас ждать Но я всегда буду защищать тебя У нас могут не быть миллионов Но неожиданная судьба Постоянный и гордый, как гаитянский народ Мы лучше, чем бен мира в Японии Будем рады тому, что мы станем Жизнь - это битва, которая должна избегать хаоса Все его отцы в тюрьме, бис на фотографиях Никто не станет великим чемпионом без дегустации пола Мы имеем право потерпеть неудачу В каждой из наших побед мы стали Если любовь на нашей стороне, мы будем побеждены Рэнди Раймонд: Держи меня за руку, один из далеких или многих моих не увидит на следующий день Когда все выглядит как светлые годы Я бы никогда не был далеко ... Держи меня за руку, когда ничего не получается, и все, кажется, скользит между вами Пальцы и ... Когда на вашем пути все темно Тогда я буду твоим светом ... Тянь моя рука Сэр Патетик: Проводятся в городе между четырьмя стенами из бетона Вы мужество в эти дни сердце льва Пройдя через худшее, не покидая корабль Любить себя как больного - это все, что я могу предложить вам Чу может быть не идеальным человеком, у меня даже есть сокращение долгов Ребенок, если мы любим все, что есть Может быть, даже несколько шиканов бьют несколько рождественских подарков Нет колесницы, просто велосипед, а не принц, но жаба Богатый или нет, вы всегда будете моими Jte возьмите свои ошибки и получите его Может быть, ты снова будешь священным после меня Jva наверняка загорится в какой-то момент, чтобы услышать вас, chialer Возможно, мы не богаты, но у нас есть наша семья Jtaime en esti как я люблю свою дочь Когда вы попадаете в постель ночью и используете ее Наконец, я вижу реальный смысл моей истории Рэнди Раймонд: Держи меня за руку, один из далеких или многих моих не увидит на следующий день Когда все выглядит как светлые годы Я никогда не буду далеко ... Держи меня за руку, когда ничего не получается, и все, кажется, скользит между вами Пальцы и ... Когда на вашем пути все темно Тогда я буду твоим светом ... Держи меня за руку Рэнди Раймонд: Иногда возникают сумасшедшие идеи Когда эта сука делает ее, она возвращается к директору Оба глаза на небо, но что Бог хочет, чтобы я понял? (Держи меня за руку) Чтобы облегчить бремя Рэнди Раймонд: Держи меня за руку, один из далеких или многих моих не увидит на следующий день Когда все выглядит как светлые годы Я никогда не буду далеко ... Держи меня за руку, когда ничего не получается, и все, кажется, скользит между вами Пальцы и ... Когда на вашем пути все темно Тогда я буду вашим светом ... (2X) Держи меня за руку ... (Спасибо Эмили за эти слова)