Sir Pathétik - Show Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Show Me» из альбома «Soldat De La Musique» группы Sir Pathétik.
Текст песни
j’aimerais ça enfin vivre de quoi de fou avec toé je t’aime c’est capoté t’inondes mes pensées ben tanné d’y rever, concrétise-le premier couplet enfin pouvoir y gouter pour vrai tant blessé dans le passé, le coeur rempli de plaies montres-moi, j’suis perdu, je veux que ça continue guide-moi pour etre l’homme que tu ne te passerais plus je veux que ça dure, t’es le plus grand bonheure que j’ai connu je veux etre indispensable comme un compteur de 50 buts apprends-moi a aimer, sois ma coupe stanley pleins de frissons, c’est pété, juste a penser à toé trois comptes au plancher, tu m’a assommé j’ai été tant blessé, l’amour m’a magané crisse, ce que tu me fait, je connaissais pas ça je pensais pas que ça pouvait etre aussi fort que ça si des fois je fais le con, montre-moi ce qu’il faut faire les deux mains sur le guidon, je ferais tout pour te plaire j'étais un vagabond, sois mon dictionnaire ton ti-sourire cochon, je le veux à chaque soir refran j’aimerais ça que tu me montres comment aimer j’aimerais ça enfin vivre de quoi de fou avec toé je t’aime c’est capoté t’inondes mes pensées ben tanné d’y rever, concrétise-le deuxieme couplet perdu, incompris dans un cul de sac sans toi c’est impossible d’etre sur la bonne track je suis pas parfait, plein d’erreurs montre-moi s’il te plait sinon je m'écarte pis je sais pu ce que je fais t'étais juste le fruit de mon imagination montre-moi je te suis sans hésitation je riais de ça, mais tu m’a surpris je pensais pas dire ça un jour t’es la femme de ma vie je reste un bad boy, en guerre avec l’amour mon coeur se noie vient à mon secours de toutes celles que j’ai fait, t’es ma dope préférée sti que le buzz que tu me fais, ben ça me fait tripper je le sais, que des fois je rush pis que je suis maladroit montre-moi, je te veux, tant besoin de toi la vie m’est fucked up surtout si tu pars j’perds le nord je suis bizarre, sois mon chateau fort j’aimerais ça que tu me montres comment aimer j’aimerais ça enfin vivre de quoi de fou avec toé je t’aime c’est capoté t’inondes mes pensées ben tanné d’y rever, concrétise-le (Merci à Gérard Christophe Papazian pour cettes paroles)
Перевод песни
Я хотел бы, наконец, жить, что с ума от toe Я люблю тебя, с капюшоном, ты наводняешь мои мысли ben tanné мечтать, сделать его конкретным первый куплет наконец, сможете попробовать его на Так раненые в прошлом, сердце, наполненное язвами смотри, я потерян, хочу, чтобы он продолжался направляй меня, чтобы быть тем человеком, которого ты никогда не обойдешь без Я хочу, чтобы это продолжалось, вы - величайшее счастье, которое я знаю Я хочу быть незаменимым как счетчик из 50 голов Научи меня любить, будь моей чашкой стэнли полный ознобов, это надуманно, просто думая о toé Три счета на пол, ты ошеломил меня Мне так больно, у меня есть магане Хруст, что ты меня делаешь, я не знал, что Я не думал, что это может быть так сильным, как это Если иногда я делаю влагалище, покажи мне, что делать обе руки на руле, я сделаю все, чтобы радовать тебя Я был бродягой, будь моим словарем Твоя ти-улыбка, я хочу каждую ночь Refran Мне хотелось бы, чтобы вы показали мне, как любить Я хотел бы, наконец, жить, что с ума от toe Я люблю тебя, с капюшоном, ты заливаешь мои мысли ben tanné мечтать, сделать его конкретным Второй куплет Потерянный, непонятый в тупике без вас невозможно быть на правильном пути Я не совершенен, с ошибками Пожалуйста, покажи мне если я не уйду, и я знаю, что делаю Ты был всего лишь плодом моего воображения Покажи мне, я слежу за тобой без колебаний Я смеялся над этим, но ты меня удивил Я думал не говорить, что однажды Ты женщина моей жизни Я по-прежнему плохой мальчик, воюя с любовью Мое сердце утопится, приходит на помощь Из всех тех, что я сделал, ты мой любимый наркотик sti, что жужжание, которое вы заставляете меня, хорошо, это заставляет меня остановиться Я знаю, что иногда я спешу, и я неловко покажи мне, я хочу тебя, так много нужно от тебя жизнь трахается, особенно если вы уйдете Я теряю север, я странный, будь моим сильным замком Мне хотелось бы, чтобы вы показали мне, как любить Я хотел бы, наконец, жить, что с ума от toe Я люблю тебя, с капюшоном, ты наводняешь мои мысли Бен tanné, чтобы почитать, сделать его конкретным (Спасибо Жерару Кристопу Папазяну за эту лирику)