Sir Pathétik - Je Me Souviens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Me Souviens» из альбома «Soldat De La Musique» группы Sir Pathétik.
Текст песни
Hey yo wath up Québec C’est Sir Path Le boys du coin Mettez d’la biere au frette J’arrive ben vite!! Yessir A toute les Québecois Je me souvient J’voudrais vous dire merci Je me souvient Ch’rais rien sans vous autres Je me souvient Vous avez changez ma vie Je me souvient (x2) J’trouve ça pos mal péter Yo d'être Sir Pathétik En tourner toute l'été Sti d’tripe de singler A soir on part en show Pour toute la fin de semaine Une grosse beer en bedaine Back Lundi a taverne Si chu pus dans l’fossé Yo ben c grâce a toé Le Québec vie en moé Sul bras j’lé faite tatouer Asti qu’cé tripant Jouer l’soir dans ton boute L’gros buzz de fou Lâcher toute pis partir sa route Wath up woussi Rive sud rive nord Met du Sir Pat au boute Dans l’Guetho d’ton char J’ai vue trop d’monde tripant Au 4 coin du pays Jme souvient aussi d’avoir brasser toute la nuit On s’fait une virée Quand j’passe dans ton coin Triper jusqu’au matin Asti qu’sa m’fait du bien Dans l’temps nous en région C’tai aussi cabochon De Gramby a Fermont L’feeling yé aussi bon A toute les Québecois Je me souvient J’voudrais vous dire merci Je me souvient Ch’rais rien sans vous autres Je me souvient Vous avez changez ma vie Je me souvient (x2) Ch’rais pt’etre encore au parc Ou trainer dans ruelle J’mallume un beau ti bat de l’Ouest a citadelle Sa cote su St-Laurent Yo que de bon souvenirs Vous r’voir au plus sacrant Mon plus cher désir Vous êtes un bon trip J’ai eu du gros fun Aik toé j’ai vue l’jour Pis j’ai lacher a run Des bons chums partout Chiboumou Lac St-Jean Dans l’mur du Fermont Dans l’coin d’Mont Tremblant J’vous lève mon drink J’voudrais porter un chin Yo fière de mes racines Fière de mes origines J’ai trop d’belle veiller a vous découvrir C t’icitte au Québec Que j’aimerais mourir On joue en Abitibi Belle gang de capoter Passer 4 ans en tourner D’Gatineau a Gaspé Même pour un million j’changerais pas d’coin Icitte spa une joke CRISS qu’on est ben! A toute les Québecois Je me souvient J’voudrais vous dire merci Je me souvient Ch’rais rien sans vous autres Je me souvient Vous avez changez ma vie Je me souvient (x2) Québecois Québecoise Tout le beau monde que je voit que je croise Même ceux des maritimes avec un accent d’grave On veux vous dire qu’on apprécies Votre support continu Pis si tu rêve de rock le mike arrête pas continu` Au risque de s’repeter on Ldit jamais asser Si c’etais pas d’vous autres on pourrais meme pas avancer On restrais staler on frais du sur place Mais chu dans ma loge avec un bon bacardi sur glace Chu pas un wack mais ch’pas a plaindre non plus Chu loin du temps d’adolescence ou j’etais tellement frus J’ai tellement d’truc a dire C’est l’fun que tu m'écoute et qu’on discute de belle choses et de toute ski nous dégoutte Ca fait longtemps qu’on vire moi pis L’Acro du trip D’un guiden avec le beat des vrai soldats d’la musique Soit d’Fermont a Cheringtong Gatineau a Percé Merci Gros d’etre v’nu voir les show merci d’vous déplacer A toute les Québecois Je me souvient J’voudrais vous dire merci Je me souvient Ch’rais rien sans vous autres Je me souvient Vous avez changez ma vie Je me souvient (x2) (Merci à Véronique pour cettes paroles)
Перевод песни
Привет, Квебек Это сэр Путь Мальчики из угла Положить немного пива на лад Я скоро приду! Yessir Для всех квеберов Я помню Я хотел бы сказать спасибо Я помню Ч'раис без тебя Я помню Вы изменили мою жизнь Я помню (x2) Я считаю, что это плохой пердеть Йо, чтобы быть сэром Патетиком Все лето Стип трипа синглера Вечером мы идем показывать На весь уик-энд Большое пиво Назад в понедельник в таверне Если чу гной в канаве Yo ben c благодаря toe Жизнь в Квебеке Sul arm Я сделал татуировку Asti qu'cé tripant Играйте вечером Большой шум сумасшедшего Отпустите все Wath up woussi Южное побережье Северного побережья Встретил сэра Пэта с бутылкой В Guetho вашей колесницы Я видел слишком много людей, спотыкающихся В 4-х уголках страны Джме также вспоминает о пивоварении всю ночь Мы отправляемся в путешествие Когда я иду в свой угол Тройник до утра Асти, это хорошо для меня Со временем мы в регионе Это также кабошон Из Грамби в Фермонт Чувство Для всех квеберов Я помню Я хотел бы сказать спасибо Я помню Ч'раис без тебя Я помню Вы изменили мою жизнь Я помню (x2) Ch'rais все еще в парке Или тренер в переулке Я зажигаю красивую летучую мышь Запада цитадель Его рейтинг на St-Laurent Yo, что хорошие воспоминания Чтобы увидеть вас в самых священных Мое самое дорогое желание Вы хорошая поездка Мне было весело Aik toe Я видел день И у меня есть лакер Хорошие приятели повсюду Озеро Чибумо-Сен-Жан В Стене Фермона В углу Монт Трембланта Я поднимаю свой напиток Я хотел бы носить подбородок Я горжусь своими корнями Гордясь своим происхождением У меня слишком много красивых часов Найти C t'icitte в Квебеке Что бы я хотел умереть Мы играем в Абитиби Красивая банда Проведите 4 года подряд От Гатино до Гаспе Даже за миллион Я бы не стал менять угол Icitte спа-шутка КРИС, мы хороши! Для всех квеберов Я помню Я хотел бы сказать спасибо Я помню Ч'раис без тебя Я помню Вы изменили мою жизнь Я помню (x2) квебекского Quebecoise Весь прекрасный мир, который я вижу, что я встречаюсь Даже те из Приморских с серьезным акцентом Мы хотим сказать вам, что Ваша постоянная поддержка И если вы мечтаете о рок-н-ролле, Рискуя прорастания на Ldit никогда не бывает Если бы это были не вы, мы не могли даже продвинуться Мы останемся там на месте Но чу в моей коробке с хорошим бакарди на льду Чу не wack, но ch'а, чтобы не жаловаться ни на Чу ушел из подростковых дней, когда я был так свободен У меня есть так много, чтобы сказать, что весело слушать меня и мы говорим о прекрасных вещах и о любых лыжах, которые мы отбиваем Путешествие в Acro du Из руководства с ритмом настоящих солдат музыки От Фермона до Шерингтонг Гатино до Персе Спасибо, Gros d'etre v'nu см. Шоу, спасибо, что вы переехали Для всех квеберов Я помню Я хотел бы сказать спасибо Я помню Ч'раис без тебя Я помню Вы изменили мою жизнь Я помню (x2) (Спасибо Véronique за эти слова)