Sir Elwoodin Hiljaiset Varit - Varjoissa Vapaan Maailman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Varjoissa Vapaan Maailman» из альбома «Ilta Illan Jalkeen» группы Sir Elwoodin Hiljaiset Varit.
Текст песни
Tumma mies seisoo oven suulla Silmää iskee ja sisään vinkkaa Nainen astuu seasta savun Viereen istuu ja muniani hinkkaa Huonoa englantia, aha Punaista valoa, aha Limaisia sanoja, se sanoo: 'rahalla saat poju melkein mitä vaan, mitä vaan' Baaritiskillä vanha mies Juovuksissa pääsee rahoistaan Salin nurkassa väsynyt nainen Heiluttelee rintojaan On liian hämärää, en kunnolla enää nää Hän pyytää mukaansa lähtemään, come on boy Varjoissa vapaan maailman Varjoissa vapaan maailman Et päivän valoa sä täällä koskaan nää Jos sä tänne synnyit Sä tänne jäät, tänne jäät Kadun kulmalla tulee pieni mies Ja tarjoo mulle pakettiaa: 'jos sulla poika joskus on huolia Tää on halpaa, hei ja tämä helpottaa' Silmissä sumua Raha, pako ja pelkoja Liian monta välikättä ja Huominen jää näkemättä Varjoissa vapaan maailman… Sillä valittaa aina saa Ja itkeäkkin jos vain uskaltaa Mutta turha odottaa Että joku tulee sanomaan 'mikä poju sulla on Oikein on, oikein on?' Kotiinkin jo tahtoisin Soittaa kun mä yritin Puhelin oikein kädessä pysynyt Ei, ei, ei, ei Oli liian monta katua näkemättä Liian monta syntiä nuolematta Kiinni jäin ja katsoin vaan Babe tie minut vie, mihin vie Varjoissa vapaan maailman…
Перевод песни
Темный человек стоит у двери, Подмигивает и подмигивает. Она выходит из дыма, Сидит рядом со мной и трет мои яйца Плохим английским, а? Красный свет, да? Скользкие слова, он говорит: " деньги могут купить тебе, малыш, почти все, что угодно" В баре, старик. Когда ты пьян, тебе могут сойти с рук твои деньги. В углу холла уставшая женщина машет своей грудью . Слишком темно, я больше не могу видеть. Она просит его уйти, давай, мальчик, В тени свободного мира, В тени свободного мира, Ты никогда не увидишь здесь дневного света. Если бы ты родился здесь ... Ты останешься здесь, ты останешься здесь, На углу есть маленький человек. И предложи мне пакет: " если у тебя когда-нибудь будет сын, о котором ты будешь волноваться. Это дешево, Эй, и это поможет Туману в глазах, Деньги, побег, страх. Слишком много посредников, и Мы будем скучать по завтрашнему Дню в тени свободного мира... Это всегда жалоба И крик, если ты посмеешь, Но не жди, Что кто-то скажет: "какой у тебя мальчик, Это правильно, это так?" * я бы хотел пойти домой, * * позвони мне, когда я попытаюсь, * * держи свой телефон в руке. * Нет, нет, нет, нет, нет. Было слишком много улиц, не видя их. Слишком много грехов, чтобы облизывать. * Ты поймала меня, и я наблюдал, * Детка, дорога ведет меня туда, куда я иду . В тени свободного мира...