Sir Douglas Quintet - Be Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Real» из альбомов «The Complete Mercury Masters» и «The Best Of Doug Sahm & The Sir Douglas Quintet (1968 - 1975)» группы Sir Douglas Quintet.
Текст песни
My sister had a nursery rhyme Set of figurines She’d often let me play with them I’d set 'em up in different scenes Fifty plastic army men Led by Superman Destroyed the ranks of Mother Goose Mary and her little lamb Slips away and catches Sister getting real And I can too As long as I don’t make a sound When we were real, we were in love With everyone and everything I guess it was the beauty of bluebird Clears his throat of phlegm and static singing operatic Evening comes, and the butterflies are bats Eat the spider that had saddled up beside her And the dish, his lovin' spoon were never found And I’m taking flight seeking relief The lure of handkerchief so white I chase it straight into the ground Slips away and catches Sister getting real And I can too As long as I don’t make a sound And I’m taking flight seeking relief The lure of handkerchief so white I chase it straight into the ground
Перевод песни
У моей сестры была детская рифма. Набор фигурок Она часто позволяла мне играть с ними, я ставил их в разных сценах, пятьдесят пластиковых армейцев во главе с Суперменом уничтожили ряды матери-Гусицы Мэри, а ее маленькая овечка ускользает и ловит сестру, становясь реальной, и я тоже могу, пока я не издаю ни звука, когда мы были реальны, мы были влюблены во всех и все. Я думаю, что это была красота Синей птицы, Очищающей горло от мокроты и неподвижного оперного пения. Наступает вечер, а бабочки-летучие мыши. Ешьте паука, который оседлал рядом с ней, и блюдо, его любимая ложка никогда не была найдена, и я лечу в поисках облегчения, соблазн носового платка такой белый, я преследую его прямо в землю, ускользает и ловит сестру, которая становится реальной, и я тоже могу, пока я не издаю ни звука, и я лечу в поисках облегчения, соблазн носового платка такой белый, я преследую его прямо в землю.