Sir Danvers Carew, Emma - Letting Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Letting Go» из альбома «Jekyll & Hyde» группы Sir Danvers Carew, Emma.
Текст песни
DANVERS: Emma, don’t you understand! It’s you I am concerned for. EMMA: Father, don’t be! You should be concerned for him! He’s the one in need! SIR DANVERS: I am only trying to protect you! What else would you have your father do? I think I would die, If any harm should come to you. I’m scared, my child, Because I’m going to lose you. I find it very hard, To let you go! EMMA: Father, If you try to, You could never lose me! Darling father, I still love you, More than you will ever know! But if we want our love to grow — SIR DANVERS: I know, in time, I have to let you go. EMMA &SIR DANVERS: We mustn’t be afraid of letting go…
Перевод песни
Дэнверс: Эмма, разве ты не понимаешь? Я беспокоюсь за тебя. Эмма: Отец, не надо! Ты должен беспокоиться за него! Он единственный, кто в этом нуждается! СЭР ДЭНВЕРС: Я лишь пытаюсь защитить тебя! Что бы еще сделал твой отец? Думаю, я бы умер, Если бы тебе причинили вред. Я боюсь, дитя мое, Потому что я потеряю тебя. Мне очень трудно Отпустить тебя! Эмма: Отец, Если ты попытаешься, Ты никогда не потеряешь меня! Дорогой отец, Я все еще люблю тебя Больше, чем ты когда-либо узнаешь! Но если мы хотим, чтобы наша любовь росла — СЭР ДЭНВЕРС: Я знаю, со временем я должен отпустить тебя. Эмма и сэр Дэнверс: Мы не должны бояться отпускать...