Siouxsie And The Banshees - The Lords Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Lords Prayer» из альбома «Join Hands» группы Siouxsie And The Banshees.
Текст песни
O! I’m gonna get you in the end! Getcha! Getcha! Getcha! Our father which art in heaven. Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy se sex sex sex Earth As it is in Heaven. O in heaven. And lead us not into temptation. But deliver us from evil. For thyne is the kingdom, Power and the glory Forever and ever amen. Fury, chastity, burden, Sacrifice, claim me guilty. Burt white skin. Running red, red on white, Judge, icon, icon, I am gonna getcha. Revenge, revenge, Never talk blabber to me. Red running revenge. Revenge getcha getcha getcha revenge Never talk blabber to me. Shalalalala… O no… no… A knock knock knocking Knock knock knocking on heaven’s door. Let me in! O let me in! La La La Woo-oo-oo! Who’s that knocking on my door? He floats like a butterfly, Stings like a bee; Floats like a butterfly but he Stings like a bee. Yedelay shedelay. Ding-a-ling-a-ling. Ding-a-ling-a-ling-a-fucking-ding On the door, on heaven’s door. Bawk bawk bawk Bawk bawk bawk BAWK! Bawk bawk bawk bawk bawk BAWK! My little chickadee, carry on. Carry on. Our father which art in heaven. Hallowed be thy name. Thy kingdom come, thy will be done, As on Earth as it is in heaven. In heaven. Ahhh! Ah! Ah! I’m gonna getcha in the end! Getcha, I’m gonna getcha. To me — talk blabber I’ll getcha. When you’re clever I’ll getcha in the end. I’ll get you in the end. O! O! Shake it, shake it, baby, Shake it, shake it, baby, now. Twist and shout! Ow! A knife, a fork, a bottle, and a cork That’s the way you spell New York. Yodelay-hee-he! Yedelay-hee-hee! Yodelay-yodelay-yodelay-hee-hee! Yodelay-yodelay-yodelay-hee-hee! Tomorrow belongs to me. Let me open it. Let me open it. Don’t take it away from me. La-de-la-de-la-de-lalalala… Sick it hard. Holy cow. Holy cow. Well shake it, shake it baby Shake it, shake it, baby, now. O, you twist little girl, You know you twist so fine, C’mon and twist a little closer And let me know that you’re mine. O let me know that you’re mine. Mine, mine, mine, mine. Our father which art in heaven. Hallowed be thy name. Ah-thy-a-king-a-dom-a-come A-thy-a-will-a-be-a-done on Earth As it is in heaven. Heaven. Running red, running red, red on white. Running red. Red over white. Run, run, run, run, run-a, run-a, Run-a, run-a, run, run, run, run-a, Run-a, run-a, run and hide. Run and hide. You’ll never frighten me. Run and hide. You can hide all you like. Run and hide. Leave me alone. So run and hide. But I’ll get your hide. Run and hide. I’ll have your hide. O-Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Will I get to heaven? This is all wonderful But will I get to heaven? Will all god’s children get to heaven? If you’re good — if you’re good No you’ll never get to heaven Not even if you’re good There’s never ever been a heaven. There’s never ever been a heaven. On Earth as it is in heaven. On Earth as it is in heaven. That’s what it says. No heaven is Earth Earth as it is in heaven. On Earth as it is in heaven. On Earth as it is in heaven. On Earth as it is in heaven. Run and hide. No escape. Run and hide. You do-gooders will never get to heaven. You do-gooders will never get to heaven. Still safe in your Still safe in your house O god — but you’ll never You’ll never, never, ever get to heaven. You’ll never climb the ladder to heaven. So just shake it, shake it, shake it, Shake it baby — and twist and shout. Our father which art in heaven. Hallowed be thy name. Thy kingdom come, thy will be done. This prayer goes on and on
Перевод песни
O! Я собираюсь вас в конце! Стучи! Стучи! Стучи! Наш отец, который на небесах. Да святится имя Твое. Придет Царствие Твое. Сексуальный секс секс Как на небесах. O в небе. И не вводите нас в искушение. Но избавь нас от зла. Ибо тайн есть царство, Власть и слава Навсегда и всегда. Ярость, целомудрие, бремя, Жертва, заявляю, что я виновата. Берт белая кожа. Запуск красный, красный на белом, Судья, значок, значок, Я собираюсь получить. Месть, месть, Никогда не разговаривай со мной. Красный месть. Месть getcha getcha getcha месть Никогда не разговаривай со мной. Шалалалала ... О нет ... нет ... Стук стука Стук стук в дверь небес. Впусти меня! О, впусти меня! La La La Woo-oo-oo! Кто это стучит в мою дверь? Он плавает, как бабочка, Укусы, как пчела; Плавает, как бабочка, но он похож на пчелу. Yedelay shedelay. Дин-а-лин-а-лин. Дин-а-лин-а-лин-а-бля-динь В дверь, на небесах. Bawk bawk bawk Bawk bawk bawk BAWK! Bawk bawk bawk bawk bawk BAWK! Мой маленький цыпленок, продолжай. Продолжать. Наш отец, который на небесах. Да святится имя Твое. Приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, Как на Земле, как на небесах. В раю. Ааа! Ах! Ах! Я собираюсь получить в конце! Getcha, я собираюсь получить. Мне - поговорить Я получу. Когда ты умный Я получу в конце. В конце концов, я получу тебя. O! O! Встряхните его, встряхните, детка, Встряхните его, встряхните, детка, сейчас. Твист и крик! Оу! Нож, вилка, бутылка и пробка Так вы пишете Нью-Йорк. Yodelay-хи-он! Yedelay-хи-хи! Yodelay-yodelay-yodelay-хи-хи! Yodelay-yodelay-yodelay-хи-хи! Завтра принадлежит мне. Позвольте мне открыть его. Позвольте мне открыть его. Не убирай меня от меня. Ла-де-ла-де-ла-де-lalalala ... Больной это тяжело. Святая корова. Святая корова. Встряхните его, встряхните ребенка Встряхните его, встряхните, детка, сейчас. О, ты крутишь маленькую девочку, Вы знаете, что вы так крутите, Пойди и повернись немного ближе И дайте мне знать, что вы мои. О, дайте мне знать, что вы мои. Мой, мой, мой, мой. Наш отец, который на небесах. Да святится имя Твое. Ах-твой-а-король-а-дом-а пришел A-thy-a-will-a-be-a-done на Земле Как на небесах. Небеса. Запуск красный, красный, красный на белом. Работает красным. Красный над белым. Запуск, запуск, запуск, запуск, запуск-a, запуск-a, Run-a, run-a, run, run, run, run-a, Выполнить-a, запустить-a, запустить и скрыть. Беги и прячься. Ты меня никогда не напугаешь. Беги и прячься. Вы можете скрыть все, что вам нравится. Беги и прячься. Оставь меня в покое. Так бегите и спрячьтесь. Но я получу твою шкуру. Беги и прячься. У меня будет твоя шкура. O-Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Ха! Я попаду на небеса? Это все замечательно Но я доберусь до небес? Будут ли все дети богов попасть на небеса? Если вы хороши - если вы хороши Нет, ты никогда не попадешь на небеса Даже если ты хороший Там никогда не было небес. Там никогда не было небес. На земле, как на небе. На земле, как на небе. Вот что он говорит. Небеса - это Земля Земля, как на небе. На земле, как на небе. На земле, как на небе. На земле, как на небе. Беги и прячься. Побег невозможен. Беги и прячься. Вы делаете добродетели никогда не попадете на небеса. Вы делаете добродетели никогда не попадете на небеса. Все еще безопасно в вашем Все еще безопасно в вашем доме О боже, но ты никогда не будешь Вы никогда, никогда, никогда не попадете на небеса. Ты никогда не поднимешься по лестнице на небо. Так что просто встряхните его, встряхните, встряхните, Встряхните ребенка - и повернитесь и кричите. Наш отец, который на небесах. Да святится имя Твое. Царствие Твое, твоя воля. Эта молитва продолжается и продолжается