Siobhán - Drunkard's Lullaby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drunkard's Lullaby» из альбома «The Patron Saints of Debauchery» группы Siobhán.
Текст песни
With a Whiskey or four and me head on the floor I could see the lights come shining through the pints I saw you on the phone, sweet Janey I passed out on the way back home I hopped a train to West Wisconsin this copper found me all alone Oh Jane, my girl, this whole bloody world he kicked me in the teeth and left me to die and you’ve been sailing away for a year and a day to leave me singing the Drunkard’s Lullaby You said «Life is short and time distorts» And you couldn’t wait another year for my luck The Pacific is a dangerous ocean it stretches from the east to the west They pulled the glass out from my shoulder they stitched me up along my chest You’re gone, you’re gone I’ll carry on with all the words to «Fields of Athenry» And I swear to God, When I’m down in the sod My maggots and my worms will slur their speech Aren’t we all doing what we have to just doin' what we have to do? You’re swimming off the coast of Malta I’m drowning in the mountain dew You’re gone, you’re gone, I’ll carry on Though I’m sitting here too f****** c***** to cry
Перевод песни
Виски или четыре и я голову на пол Я мог видеть, как свет светит сквозь пинты Я видел тебя по телефону, сладкий Джейни Я потерял сознание на обратном пути домой Я прыгнул на поезде в Западный Висконсин эта медь обнаружила меня в одиночестве О Джейн, моя девушка, весь этот кровавый мир он ударил меня зубами и оставил меня умереть и ты отплыл за год и день оставить меня пением колыбельной пьяницы Вы сказали: «Жизнь коротка и время искажает » И вы не могли подождать еще год для моей удачи Тихий океан - опасный океан Он простирается с востока на запад Они вытащили стекло из моего плеча Они сшили меня по груди Ты ушел, ты ушел. Я продолжу все слова «Поля Афины» И я клянусь Богом, Когда я внизу в дерне Мои личинки и мои черви будут прерывать свою речь Разве мы все не делаем то, что должны делать только то, что мы должны делать? Вы плаваете у побережья Мальты Я тонул в горной росе Ты ушел, ты ушел, я продолжу. Хотя я тоже сижу здесь, чтобы плакать