Sinkope - Suciedad y una pregunta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Suciedad y una pregunta» из альбома «Canciones repescas, retocas y arrejuntas y otras» группы Sinkope.
Текст песни
Premio Nóbel para la ciencia mientras la tierra se pudre Si miras pá la luna no verás banderas, pero están ahí No lo dudes, están ahí Cientos de coches dan paso a la polución Que contamina el aire que respiramos Cada vez más negro, cada vez peor Ingeniosos seres, sus consecuencia pagamos En la fábrica se despierta el consumo Hace de vientre y vomita en el río Donde flotan peces sobre un agua enferma ¿Cuándo acabarán con esto, esta epidemia? Suciedad es lo que hay, espabilaos de los cojones Suciedad es lo que hay, contaminaos tos los rincones Suciedad y una pregunta, ¿Dónde está lo progresao? (bis) Enormes buques escupen al mar sus escrementos O bien, los surcan cargados de plutonio o de petróleo Marea negra, devastadora de una flora y fauna Que se exhibe agonizante en cualquier playa Bosques arrancaos, mutilaos, quemaos Oh reino animal, muerto, enjaulao, diseccionaos A la madre tierra la abren al medio Le siembran desiertos nucleares, guerras, vertederos ¡Cuanto tenemos! Suciedad es lo que hay… Es el hombre quien come Pero es el suelo el que engorda Y si no fijaos, fijaos como está la ALFOMBRA… Es el hombre quien come Pero es el suelo el que engorda, el que engorda Puerco mundo, sucio
Перевод песни
Нобелевская премия за науку, когда земля гниет Если вы посмотрите на Луну, вы не увидите флагов, но они там Не стесняйтесь, они там Сотни автомобилей уступают место загрязнению Который загрязняет воздух, которым мы дышим Все больше и больше черного, все хуже и хуже Остроумные существа, их последствия. На заводе просыпается потребление Делает живот и рвота в реке Где рыба плавает над больной водой Когда вы закончите с этим, этой эпидемией? Грязь-это то, что есть. Грязь-это то, что есть, загрязняйте себя в углах - И вопрос: А где же прогресс? (бис) Огромные корабли плевают в море свои скремблеры Или, они загружаются плутония или нефти Черный прилив, разрушительные флоры и фауны Который проявляется мучительно на любом пляже Леса рвать, калечить, сжигать О царство животных, мертвый, в клетке, рассекайте Мать-Земля открывает ее в середине Его высевают ядерные пустыни, войны, свалки Сколько у нас! Грязь-это то, что есть… Это человек, который ест Но это земля, которая откармливает И если вы не посмотрите, посмотрите, как ковер… Это человек, который ест Но это земля, которая откармливает, которая откармливает Свинья мир, грязный