Sinkope - El carro de la vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El carro de la vida» из альбомов «Esta noche se merece otra ronda» и «Aquí huele a romero» группы Sinkope.
Текст песни
Yo que a la vida le he dao un montón de bocaos aún tengo hambre Y sin alardes pateo por este jaleo en busca de aire Pues se que tarde o temprano vendrá una mano sin miedo a cobrarme Y esta no se anda con cuentos, ni pierde el tiempo ni viene en balde. (No viene en balde…) Así que voy a seguir en este festín orquestao por los años Pillando de aquí y de allí, limando los tajos y los golpes bajos Leyendo las cicatrices de las heridas que adornan mi vida que a poco que se descuida se vuelve a cortar Y me unto con sal y sano enseguida, le doy al panal otra ristra de muerdos Y guardo el recuerdo pa que no digan que fue un farol Y busco timón si voy a la deriva y me hago terrón pa no entrar en la criba Y si en la pelea sufro desgarro me arreglo con barro Y subo al carro de la vida, a seguir batallando mientras vayan quedando cartas pa la partida Y subo al carro de la vida, del que empujan los años y tiran los días… Del que empujan los años y tiran los días Y yo que he tenío algún aviso, con más gana piso por estos lares Mostrando mis malabares, cogiendo oficio hasta que me gaste Sabiendo que mi fortuna no sólo es la luna también son mis pasos Y si mis pasos no avanzan me las apaño Y como del cielo, bebo de charcos, marco tu cuerpo en mi retina Y bajo una encina tiendo tus besos para dormir Y me despierto y busco alegría pruebo sabores que trae el nuevo día, y cojo de guía la cola de viento que a mi pecho amarro… Y subo al carro de la vida, con lo bueno y lo malo que tienen los palos que nos endiñan Y subo al carro de la vida, del que empujan los años y tiran los días… Del que empujan los años y tiran los días… Hoy te quiero a mi lado por si sufro averías
Перевод песни
Я, что жизнь Дао много рот я все еще голоден И без хвастовства пинать этот шум в поисках воздуха Ну, я знаю, что рано или поздно рука придет без страха, чтобы зарядить меня И это не связано с рассказами, не теряет времени и не идет в ведро. (Не идет в ведро…) Так что я буду продолжать в этом оркестровом празднике на протяжении многих лет Ловить отсюда и оттуда, подавать отбивные и низкие удары Читая шрамы от ран, которые украшают мою жизнь, что мало, что я пренебрежение перерезано И я солью и заживу прямо сейчас, я даю соту еще один укус И я храню память па, чтобы они не говорили, что это был блеф И я ищу руль, если я дрейфую и я делаю ком ПА не попасть в сито И если в драке я страдаю от разрыва, я справляюсь с грязью И я сажусь в повозку жизни и продолжаю сражаться, пока идут карты. pa игра И я поднимаюсь на колесницу жизни, из которой тянут годы и тянут дни… От которых тянут годы и тянут дни И я, что у меня было какое-то уведомление, с большим количеством зарабатывает этаж за эти Лары Показывая мои жонглирование, ловить ремесло, пока я не потрачу Зная, что мое состояние не только Луна также мои шаги И если мои шаги не пройдут, Я приму их. И как с неба, я пью лужи, я укладываю твое тело в сетчатку. И под дубом я склоняюсь к твоим поцелуям. И я просыпаюсь и ищу радость, я пробую ароматы, которые приносят новый день, и я беру руководство хвост ветра, который к моей груди я связываю… И я поднимаюсь на колесницу жизни, с хорошим и плохим, что палки у нас есть эндиньан И я поднимаюсь на колесницу жизни, из которой тянут годы и тянут дни… От которых тянут годы и тянут дни… Сегодня я хочу, чтобы ты была со мной на случай, если у меня будут поломки.