Sinkope - Autovitografía (Por Encima) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Autovitografía (Por Encima)» из альбома «Cuando no te pones falda» группы Sinkope.
Текст песни
Nací en un pueblo con alma de piedra Me crié en su trastienda, en una tierra curtía por los abrazos del Sol De familia muy humilde y sin figura paterna Crecí subiéndome a los árboles, jugando a mancharme en un gran parque sin puerta Y escuchando a mi madre cantarle de noche al aire coplillas y saetas Ya con siete años y con pecas en la cara me llevaron por las malas a la escuela Pa que aprendiera a leer y a escribir y a recibir Golpes y castigos por desobedecer normas y reglas que yo, criao en la trastienda, no digería muy bien Y me eché los primeros amigos. Y me eché las primeras peleas Como muchos empecé F.P. Como muchos me metí en la cantera Y en el verano de mis veinte, nos mordió la carretera: Se llevó una vida alegre; dejó chatarra y secuelas Y me hice adicto a las calles. Compadre de las aceras De la música; amante. Trovador en las plazuelas La cultura la pillaba en la radio y las tabernas Y buscaba abrir las alas en cielos de guapas hembras Sin miedo besé a la droga; refugio con goteras Y bailé con el desmadre, con la locura y la pena, con la locura y la pena. Y eso no es tó… Con parche en el ojo y con ganas de vivir, me importaba más bien poco «el que dirán» Y el puto runrún que lograba advertir allí por donde trotaba Yo ignorándoles ganaba y me ponía a soñar Mis sueños uno por el que iba a luchar, a muerte, para hacerlo realidad Y pasao un cuarto de siglo, hice realidad mi sueño: Monté una banda de rock con amigos de otros pueblos Y me hice adicto a otras calles. Compadre de otras aceras De la noche; muy amante. Trovador de las estrellas La cultura aún la pillo de la radio y las tabernas Y, en la era donde trillo, ando echando mis cuentas Y andar por este mundo me ha costao un ojo de la cara Perder en el camino algún amigo, encontrarme otra putada Pagar los platos rotos cuando el viento tronchaba alguna rama Y perder, por idiota, a mujeres inteligentes y guapas Yo que me quedo en la mitad al bajar del escenario Yo que hasta sentao me caigo Yo que me quedo en la mitad al bajar del escenario Yo que ni callao me callo
Перевод песни
Я родился в деревне с каменной душой Я вырос в его закулисье, на земле загорелся в объятиях Солнца От очень скромной семьи и без отцовской фигуры Я вырос, поднимаясь на деревья, играя в пятнистость в большом парке без ворот И слушать, как моя мать пела ночью в воздухе коплильяс и саэт С семи лет и с веснушками на лице меня отвезли в школу. ПА, который научился читать и писать и получать Удары и наказания за нарушение правил и правил, что я, криао в закулисный, я бы не очень хорошо переваривал И я выгнал первых друзей. И я пропустил первые бои Как многие я начал F. P. как многие я попал в карьер И летом моих двадцати, мы укусили дорогу: Он взял жизнерадостную жизнь; он оставил лом и последствия И я пристрастился к улицам. Приятель тротуаров Музыка; любовник. Трубадур на площадках Культура поймала ее на радио и тавернах И стремился открыть крылья в небесах красивых женщин Я бесстрашно поцеловал наркотик; укрытие с капельками И я танцевал с безумием, с безумием и печалью, с безумием и печалью. И это не так.… С глаз патч и желая жить, я имел дело с довольно мало " тот, который они скажут» И долбанный рунрун, который успел предупредить там, где он бегал Я не обращал на них внимания. Мои мечты, ради которых я собирался бороться, на смерть, чтобы сделать его реальностью И я провел четверть века, я воплотил свою мечту в реальность: Я создал рок-группу с друзьями из других деревень И я стал зависимым от других улиц. Приятель других тротуаров Ночью; очень любящий. Звездный Трубадур Культура до сих пор уловила радио и таверны И в эпоху, когда я Трилло, я бросаю мои счета И ходить по этому миру стоило мне одного глаза. Потерять на дороге друга, найти меня еще один путаница Платить сломанные тарелки, когда ветер трепетал какой-то ветви И потерять, по глупости, умных и красивых женщин Я остаюсь на полпути вниз со сцены Я даже сижу и падаю. Я остаюсь на полпути вниз со сцены Я не заткнусь.