Sinik - L.O.S. Vibz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L.O.S. Vibz» из альбома «Artiste Triste» группы Sinik.
Текст песни
Le rendez-vous est pris: demain, 9 heures, gare du Nord Je suis pas venu armé, tant pis si y’a bagarre j’suis mort Le réveil dur, j’ai du mal à émerger Je sais plus où je me trouve et j’ignore même par qui je suis hébergé Mais tout ce que je sais c’est qu’on a rendez-vous devant le Mac Do Avec Diam’s, Dj Kore les gars du L.O.S et Black MO Anti-grosses têtes, je pourrai bé-flam quand je ferai Télé Star Mais pour l’instant j’arrive en retard pour imiter les stars Direction Cannes et dans 4 heures on sera tous XXX, ce que c’est l’péril quand mon crew atterrit Equipe de dingue, journée sans flingue, pas envie de se plaindre Quand on est plein, quand y’a du blunt, quand mes potes se blindent Direction le centre-ville, y’a beaucoup de monde alors faut que rentre vite Les salauds grondent et comme la salle est grande faut que j’en profite L’heure des balances, et je revois Mozart taper les larsens Je fais mes lacets et sur ma vie j’adore saigner la scène 1−2, 1−2 c’est S.I.N.I.K Le son est bon, l’ambiance est bonne alors c’est bon pour moi Et c’est repartit, pour l’instant toute l'équipe part à l’hôtel Apparemment j’ai un peu de temps donc j’pourrai barouder Deux joints plus tard, quand la plupart rêvent d’une petite copine C’est chaud mon pote, je vole à Shopi quand Diam’s fait du shopping Déjà 10 heures, tout le monde se sape et direction la salle Je rallume un cône et j’ai la cote si les 'tasses ont la dalle (Je rentre dans ma loge tranquille t’as vu, j’ai deux coups de téléphone à passer Après je rallume un joint tranquille et c’est reparti) Ce soir la salle est pleine, l’ambiance est chaude y’aura du file à retordre Et finalement, y’a tellement de monde qu’on préfère fuir la porte Maintenant c’est l’heure, concentration et plus personne badine Jallel aux backs et Kore le Platini des platines Préviens ta bande, l’ambiance est peace tu peux ger-ran ta lame Médite plutôt comment ça claque lorsque quand les gens t’acclament Enfin sur scène, je cours partout comme si j'étais instable Le bras tendu, pour les pétasses afin de péter un câble Je nique tout sans gêne, et tout s’enchaîne sans aucun problème Oublie l’pollen, ça sent l’haya quand la salle est trop pleine Oublie les jours où mon moral en avait tellement marre Au fond je suis juste un môme heureux parmi ces mômes en rade Le visage plein d’sueur, on quitte la scène avec la voix cassée J’suis dépassé parce que les tasses-pé veulent nous voir passer Deux-trois photos et quelques signatures par-ci, par-là Ça sent la poudre parce que mes scars-la sont passés par là Tout le monde s’arrache, ça fout la rage mais c’est déjà fini Une douche, on bouge, après on se couche et on se lève à midi Tout le monde se quitte, chacun s'éloigne et la vie suit son court Dans la voiture j’ai le sommeil lourd parce que nos nuits sont courtes Mes pots cassés, faut ramasser parce que mes potes assurent Retour aux sources quand ma grisaille cisaille la Côte d’Azur
Перевод песни
Встреча назначена: завтра, 9 часов, Северный вокзал Я пришел не вооруженный, так что, если будет драка, я мертв. Проснувшись тяжело, я с трудом Я не знаю, где я нахожусь, и даже не знаю, кем я приютился Но все, что я знаю, это то, что у нас встреча с МАК-до. С Diam's, Dj Kore ребята из L. O. S и Black МБ Анти-большие головы, я буду Бе-Флам, когда я буду ТВ-Звезда Но пока я опаздываю, чтобы подражать звездам. Направление в Канны, и через 4 часа мы все будем XXX, что такое опасность, когда мой экипаж приземляется Сумасшедшая команда, день без пистолета, не хочу жаловаться Когда полно, когда Блант, когда мои приятели броня Направляйтесь в центр города, там много людей, так что вам нужно быстро вернуться домой Ублюдки рычат, и, поскольку зал большой, я должен воспользоваться этим Время Весов, и я снова вижу Моцарта, набирающего Ларсенов Я завязываю шнурки, и на моей жизни я люблю кровоточить сцены 1-2, 1-2 Это С. И. Н. К. Звук хороший, настроение хорошее, так что это хорошо для меня И это снова, пока вся команда отправляется в отель Видимо, у меня есть немного времени, так что я смогу заболеть Два сустава позже, когда большинство мечтает о маленькой подруге Это жарко, приятель, я лечу в Шопи, когда Diam's ходит по магазинам Уже 10 часов, все снуют и направляются в зал Я снова включаю конус, и у меня есть рейтинг, если ' чашки имеют плиту (Я возвращаюсь в свою тихую ложу ты видел, у меня два звонка в пройти После того, как я снова включаю тихий сустав, и он снова ушел) Сегодня вечером зал полон, атмосфера теплая будет очередь И, в конце концов, там так много людей, что мы предпочитаем убежать от двери Теперь будет временем, концентрация и больше никто ягнит Джаллель в задних и коре вертушки вертушки Предупреждай свою шайку, атмосфера мирная, ты можешь гер-ранить свой клинок. Размышляй, как это хлопает, когда люди приветствуют тебя Наконец, на сцене я бегу повсюду, как будто я неустойчив Протянула руку, чтобы сучки, чтобы пердеть Я беру все без помех, и все цепляется без проблем Забудь о пыльце, она пахнет Хая, когда в комнате слишком полно Забудь о тех днях, когда мой моральный дух так устал В глубине души я просто счастливый ребенок среди этих ребятишек на рейде С лицом, полным пота, мы покидаем сцену с надломленным голосом Я устарел, потому что кружки-Пе хотят видеть, как мы проходим Две-три фотографии и несколько подписей туда, сюда Пахнет порохом, потому что мои шрамы прошли мимо. Все вырываются, яростно кричат, но все уже кончено. Душ, мы двигаемся, потом ложимся и встаем в полдень. Каждый уходит, каждый уходит, и жизнь идет своим чередом В машине у меня тяжелый сон, потому что наши ночи короткие Мои разбитые горшки нужно забрать, потому что мои друзья уверяют Вернуться к истокам, когда моя серость режет Лазурный Берег