Sinik - Journée P.L.E. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Journée P.L.E.» из альбома «Artiste Triste» группы Sinik.
Текст песни
Journée P.L.E. squatte dans le ti-ment-ba Fait tourner le hii en faya dem pour les fans d’haya En 15 minutes décollage comme les cosmonautes Liberté on profite on provoque après fuck Journée P.L.E. squatte dans le ti-ment-ba T’est mon pote alors fait tourner le forfait millenium Y’a peut etre un plan ça serait le dernier avant que je pète un plomb C’est si bête mort subite une descente on se fait té-plan Beau B: Aucune envie de me vé-le, ma routine est de croiser l’ennui Ici c’est P.L.E. de la matinée jusqu'à la nuit Depuis toujours cette sale manie de squatter les halls d’entrée 20 piges on sait que c’est fini, le football on le tire d’un trait Pas de drogue dur que du cannabis Sur les murs les dédicaces fleurissent Reda, Joe, Mas Rest In Peace La cité à un goût amère et moi j’en suis le fruit Comme d’hab on vanne sur les mère donc forcément y’a du bruit On nous prend pour des tox les voisins souhaitent qu’on déguerpissent Mais c’est un paradox comme dire qu’il y a des guerres peace Et puisque le temps passe vite comme dans ma cité un shmitt La nuit qui tombe nous invite à déchausser nos stan smith L.O.S. M.O.N.Z.A.S. 9.1 L.E.S. U.L.I.S Journée banale, vide comme nos bananes On à fait quedal et dans nos bide la dalle Reeno: Depuis je lâche pas l’asphalte, mon shit, bref ma galère Combien de frère ont la même vie que nous mange la gamelle C’est pénible, s’ennuyer quand on a pas les moyens Il suffit que tu me regarde quand je pé-ra regarde moi bien J’ai appris à rendre les coups normal ici c’est la jungle A force de copier machin les petits sont même plus ajeûn Regrouper au même poid à croire qu’on sort d’un sal casting On à de drôle d’idée je veux pas finir dans un sac plastique Fait tourner le hii, histoire d’occuper mes neurones Le biz c’est le quotidien on lachera rien même pas un euro J’ai le rôle du gentil hélas les problèmes s’empilent De jours en jours ça réduit peu et puis tant pis Si je suis pas tranquille à 30 piges les grand me disent Quand tu seras daron car je veux l'être et j’ai pas honte de le dire UL TEAM ATOM via Los Monzas Journée PLE je m’arrache d’ici avec mon sac Dyru: Le ciel s’assombrie, en bas du block bébere et black madi En train de maudir le sort, le temps, l'état et ces putes de képi Rien ne vaut l’affaire fumer des cônes et se casser les côtes Family affaire, los monzas bloque mon flow les découpent Mais c’est P.L.E, les journée fades où les frères sont dans le stress On reste pas en place, mais ce qui est sure c’est qu’on est dans la tèce Donc pousse la basse, faut pas que les bollos viennent mettre l’ambiance Je suis pas sous came, mais j’avoue que l’ennui me met en trance Donc 31, plan stratégique m’accompagne dans le cortège Théo, Bud, Flux, Houssin, Haja, faut pas qu’on crève Sans avoir pu réaliser le centième de nos rêves Sinik c’est pu en ce moment les stups n’ont rien a bédave Faut qu’on se barre d’ici si les d-kiss veulent nous mettre en cage Une dédicaces aux cousins de toutes les tess et de toutes les banlieues De toute façon les rageurs sont toujours les envieux SINIK DYRU Beau. B REENO rapent pour les mecs sur d’eux Sinik: Journée PLE c’est quand mon hall prend des allures de taule Quand les flics rodent quand rien n’est drôle quand la bavure me frole Et quand tu te lève, mes potes s’endorment quand leurs yeux éclatent Quand tu travaille, Bloqué dans le block avec mon refré black Et par ici, on fou le sbeul mais on est pas les seules Je m’en bat les steak à côté de ça les states sont paresseux Quand la galère nous entretuent le soir faut rentrer vite PLE comme le centre ville la rue et le ventre vide Et sans souffrir je suis essoufflé mais j’aurais su m’y faire Et fait des fautes et plus d’une fois la une des faits divers Ça cause de paix de guerre et de trève Même si le respect crève l’amour se grève Même le docteur fait grève Ainsi soit il, balaise en rap nul en mathématique Systématique ici les flics adore matter ma clic Anéantis 21 ans dont 10 piges sur un banc Je veux m’en sortir même si dans chaque survet les surins pendent
Перевод песни
День П. Л. Е. приседания в ТИ-мент-ба Поворот hii в фае dem для любителей haya За 15 минут взлет как космонавты Свобода мы наслаждаемся мы провоцируем после ебать День П. Л. Е. приседания в ТИ-мент-ба Ты мой друг, так что раскручивай пакет Миллениум. Может быть, план был бы последним, прежде чем я сойду с ума. Это так глупо, внезапная смерть, спуск. Красивый Б: Я не хочу, чтобы вы видели меня, моя рутина-это скука Здесь с утра до ночи. С тех пор эта грязная мания приседать в вестибюлях 20 голубей мы знаем, что все кончено, футбол мы тянем его за черту Нет наркотиков трудно, чем каннабис На стенах цветут посвящения Reda, Джо, Mas Rest In Peace Город с горьким вкусом, и я-плод его Как обычно, задвижка на матери, так что обязательно есть шум Соседи хотят, чтобы мы сбежали. Но это парадокс, как сказать, что есть мирные войны И так как время летит быстро, как в моем городе Шмитт Наступающая ночь приглашает нас снять наш Стэн Смит L. O. S. M. O. N. Z. A. S. 9.1 L. E. S. U. L. I. S Банальный день, пустой, как наши бананы Мы сделали кведал и в наших bide плиты Рино: Так как я не отпускаю асфальт, мой шит, короче, моя галера Сколько братьев имеют ту же жизнь, что мы едим обед Это больно, скучно, когда у нас нет средств Достаточно, чтобы ты смотрел на меня, когда я Пе-РА смотрю на меня хорошо Я научился делать снимки нормальными здесь это джунгли Если вы не хотите, чтобы кто-то из вас играл в эту игру - Я не знаю, - сказал он. У нас смешная идея, я не хочу оказаться в полиэтиленовом пакете. Вращается hii, история занять мои нейроны Я не знаю, что это такое. У меня есть роль доброго, увы, проблемы складываются. День за днем это сокращается мало, а потом так плохо Если я не спокоен в 30 Pigs большой сказать мне Когда ты станешь Дароном, потому что я хочу быть таковым, и мне не стыдно об этом говорить. UL TEAM ATOM, via Los Monzas Бледный день я ухожу отсюда с моей сумкой Дайру: Небо потемнело, внизу Блэк Бебер и черный МАДИ Проклиная судьбу, время, государство и этих шлюх в кепи Ничто не сравнится с курением шишек и ломанием ребер Семейное дело, Лос-монзас блокирует мой поток Но это P. L. E, мягкие дни, когда братья в стрессе Мы не стоим на месте, но уверен, что мы в тете Так что нажимай на бас, не надо, чтобы Болло приходило настроение Я не под кайфом, но я признаю, что скука ставит меня в транс Итак, 31, стратегический план сопровождает меня в шествии Тео, Бад, флюс, Хусин, хаджа, мы не должны умирать. Не сумев осуществить и сотой доли наших мечтаний Синик, это Пу прямо сейчас, наркотики не имеют ничего бедава Мы должны убраться отсюда, если д-Кисс хочет посадить нас в клетку. Посвящение кузенам всех Тесс и всех пригородов В любом случае ражники всегда завистники Синик дыру Бо. B REENO rapent для парней на них Синик: Бледный день - это когда мой холл становится похожим на тюрьму Когда копы валяются, Когда ничего не смешно, когда заусенец меня сморкает И когда ты встаешь, мои приятели засыпают, когда их глаза сверкают Когда ты работаешь, застрял в блоке с моим черным рефре И здесь мы с ума сходим, но мы не единственные Я борюсь с бифштексом рядом с этим, Штаты ленивы Когда галера убивает нас вечером, мы должны быстро вернуться домой Бледный, как центр города, улица и пустой живот И без страданий, я задыхаюсь, но я знал, как это сделать И делает ошибки и не раз один из различных фактов Это из-за Мира войны и тревог Даже если уважение разрушает любовь забастует Даже доктор забастовал Так или иначе, метет в нулевой рэп в математике Систематический здесь копы любят мат мой клик Уничтожены 21 лет, в том числе 10 голубей на скамейке Я хочу уйти, даже если в каждом survet Сурины висят