Sinik - Brothers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Brothers» из альбома «La plume & le poignard» группы Sinik.
Текст песни
Si t’es mon frère et qu’on te tue j’voudrais te venger J’te laisserai pas le ventre vide si moi j’ai mangé J’te ferais fumer si tu pillones À deux, on sera forts, on se battra même devant mille hommes Je veillerai comme un père sur tes gosses, paierai tes factures Ferais le nécessaire si par malheur un juge te capture Ouais, si t’es mon pote… j’te laisse apprécier Jamais on n’se battra ni pour un bif', ni pour un fessier Ok, j’te ferais part de ma vie, de mon ancienneté T’aiderais tant que je peux, tant que Dieu veut, si c’est la chienneté Poto si t’es des nôtres, jamais personne te laissera Je fume si toi tu fumes, si moi je baise, bah toi tu baiseras On marche ensemble (Malgé les peines) Fier de ce que l’on est (De tous mes équipiers) Ceux qu’on connaît (Ceux qu’on aime) Fier de ce que l’on est (Fier de tous mes équipiers) Jamais le malheur d’un de mes frères fera mon bonheur C’est mes valeurs, je m’y engage sur mon honneur Demande à mes vaillants et mes vaillantes Fidèle, je n’ai jamais changé d'équipe comme Kobe Bryant Esprit de famille, ça me connait J’retrouve devant le hall ce que mon père n’a su me donner Fréro, là où j’ai poussé, personne te laissera douter Serrés seront les coudes, on fixe les frères au fer à souder On se partage le bénéf', les femelles et les pe-sa Bitume sous les semelles, l’esprit d'équipe nous n’avons que ça Toi, tu peux m’en vouloir, de donner, d'être ainsi Grandir pas comme une pince, mais comme un prince c'était le principe Certains ne peuvent comprendre pensent que l’on force la pitié Ignorent que les épreuves et la misère forgent l’amitié Putain de carapace, pour nous c'était le dicton Les potes, avant les tass', avant la gloire, avant le biffton Aider ses frères, se comporter toujours en leader Toujours en vie, article 1 toujours en vigueur Conviviale, comme un bon couscous Ici rien n’a changé, si t’en touches un bah tu nous touches tous En taule ou à l'école, dans la tess ou dans le métro Chacun surveille le dos de son re-frè tout comme un retro Crois pas que ça s’improvise C’est dans les gênes ouais Sincère et plus fidèle envers ses potes qu’envers sa promise Je serai là pour te prêter main forte Je serai plus que ton frère je t’ouvrirai ma porte Si t’es mon pote, ce sera jusqu'à la mort Parce que c’est les re-frè les re-frè les re-frè d’abord
Перевод песни
Если вы мой брат, и вас убили, я хотел бы отомстить за вас Я не оставлю живот пустым, если я съел Я бы заставлял вас курить, если вы пили Во двоих мы будем сильными, мы даже будем сражаться до тысячи человек Я буду смотреть, как отец на ваших детей, оплатить счета Если необходимо, если судья схватит вас Да, если ты мой друг ... позволь мне наслаждаться Мы никогда не будем сражаться за биф »или за ягодицы Хорошо, я бы поделился своей жизнью, мой стаж Помогите вам, насколько я могу, до тех пор, пока Бог хочет, если это собака Пото, если вы один из нас, никто никогда не позволит вам Я курю, если ты курите, если я трахаюсь, ты поцелуешь Мы вместе (Malgé des предложения) Гордясь тем, что (Из всех моих товарищей по команде) Те, кого мы знаем (Те, кого мы любим) Гордимся тем, что мы (Гордый всеми моими товарищами по команде) Никогда несчастье одного из моих братьев не сделает мое счастье Это мои ценности, я посвящаю себя своей чести Спросите моих доблестных и доблестных людей Верный, я никогда не менял таких команд, как Коби Брайант Семейный дух, он меня знает Я вижу перед залом, что мой отец не знал, как мне дать Фреро, где я толкнул, никто не позволит вам сомневаться Плотно будут локти, мы фиксируем братьев на паяльник Мы разделяем выгоду, женщины и пе-са Битум под подошвами, командный дух у нас есть только тот Вы можете обвинить меня, дать, так Растут не как щипцы, но, как принц, это принцип Некоторые не могут понять, что мы вынуждаем милость Игнорировать, что испытания и нищета подделывают дружбу Ебаный панцирь, для нас это была поговорка Приятели, до тасса, перед славой, перед бифтоном Помогая своим братьям, они всегда ведут себя как лидеры Все еще жив, статья 1 все еще в силе Конвивиальный, как хороший кускус Здесь ничего не изменилось, если вы касаетесь ба, вы трогаете нас всех В тюрьме или школе, в тессе или в метро Каждый наблюдает за спиной своего ребреня как ретро Не верьте, что это улучшает Это в генах да Искренне и более верен своим друзьям, чем обещанию Я буду там, чтобы одолжить тебе руку Я буду больше, чем твой брат, я открою дверь Если вы мой приятель, это будет до смерти Потому что это ре-frè les re-frè les re-frè first