Sinik - Artiste triste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Artiste triste» из альбомов «Immortel» и «Artiste Triste» группы Sinik.
Текст песни
Pour pas finir en cendres, je mets tout en sang pour pas que les mecs entendent Que même enfant on a tant de haine qu’on pourrait en vendre Paroles stressantes, et à 16 ans les balles sont incessantes Les mères se sentent impuissantes quand les fils versent le sang Prudent à mort, on se méfie même de ceux qui paraissent cool Je sens pas les coups, quoi de plus banal quand on s’en bat les couilles Avoue que c’est dur de s’en taper quand le Tout-Puissant t’appelle C’est sans appel, mon crew s’enterre avec ou sans sa pelle Peu répressif, on tire de près comme un type dépressif Et mes récits sont tellement sales qu’ils ont besoin de lessive La vie nous offre, de quoi charger même le plus gros des coffres La guerre des bandes, les keufs en parlent comme de la guerre du Golfe Donnes-leur à boire, et tu verras mes re-frès songent à quoi J’ai tellement de rage, que quand je te parle t’as l’impression que j’aboie Tellement de défauts, qu’on ne sait même plus ce que veut dire qualité Moralité, mon style augmente la criminalité !! Puisque le monde nous rejette, les miens rejettent le monde C’est aussi simple aussi dingue et aussi sombre Je raconte ! Nos putes de vie telles qu’on les voit nous-même Et je pense, que seuls la haine et la mort nous aiment J’ai, l’impression de mourir en silence Quand les balles dansent, et quand je visite Paris en ambulance Personne, ne serait ici si on changeait les rôles Artiste triste ! Avec un rap qui fait pleurer les halls ! Je voulais trouver l’amour, j’y ai pensé mais j’aurais peur de le perdre Et là où je traîne, y’a peu de répit puisqu’on a peu de repère Livrer à soi, le monde s’en bat les couilles que je rentre plus Et entre durs, dans tous les centre-villes on s’entretue Artiste triste ! Et mon équipe apprend toujours en crise C’est nuit et jour, matin et soir l’espoir est sous emprise Anti-couronne, j‘ai fait mon trou pour écorcher les rois Torcher les droits, hocher la tête et égorger les lois Et l’air de rien, j’ai l’air d’un fou depuis que le doute me veut Chez moi c’est simple, soit t’aimes le foot ou soit t’aimes foutre le feu C’est, Los Monzas 91 Essonne ! Les Ulis Bergère jungle là où mon son résonne ! Ma rage me ronge, lyrics haineux envers les uns les autres J’ai faim et soif et ce sera dur de finir sain et sauf C’est réciproque, mes récits pleurent lorsque la té-ci pleure Et seul à bord, on fait ce qu’on peut mais on sera pas skipper Parano grave, me tend pas le joint si tes potes ont la galle En mal, de balles, sur la dalle, si tes potes ont la dalle On verra qui finira debout lorsque ça tapera J’admets c’est crade mais les gos se bradent quand t’as le bras Puisque le monde nous rejette, les miens rejettent le monde C’est aussi simple aussi dingue et aussi sombre Je raconte ! Nos putes de vie telles qu’on les voit nous-même Et je pense, que seuls la haine et la mort nous aiment J’ai, l’impression de mourir en silence Quand les balles dansent, et quand je visite Paris en ambulance Personne, ne serait ici si on changeait les rôles Artiste triste ! Avec un rap qui fait pleurer les halls !
Перевод песни
Чтобы не рассыпаться в прах, я весь в крови, чтобы парни не услышали Что даже в детстве у нас столько ненависти, что можно продать Стрессовые слова, и в 16 лет шары непрестанно Матери чувствуют себя беспомощными, когда сыновья проливают кровь Осторожный до смерти, мы остерегаемся даже тех, кто выглядит круто Я не чувствую ударов, что может быть банальнее, когда мы сражаемся с яйцами Признайся, что тяжело переживать, когда Всевышний зовет тебя Это без вызова, мой экипаж хоронит себя с лопатой или без нее Немного репрессивный, мы стреляем близко, как депрессивный тип И мои рассказы настолько грязны, что им нужна стирка Жизнь предлагает нам, чтобы зарядить даже самый большой из сундуков Война банд, кевсы говорят о ней как о войне в Персидском заливе Дай им выпить, и ты увидишь, что мои ре-Фрес задумываются о чем У меня такая ярость, что, когда я с тобой разговариваю, ты чувствуешь, что я лаю. Так много недостатков, что мы даже не знаем, что значит качество Мораль, мой стиль увеличивает преступность !! Поскольку мир отвергает нас, мои отвергают мир Это так же просто, как безумно и так же темно Я рассказываю ! Наши жизненные шлюхи такими, какими мы их видим сами И я думаю, что только ненависть и смерть любят нас Я, как будто умираю молча Когда танцуют мячи, и когда я на машине скорой помощи посещаю Париж Никто не был бы здесь, если бы мы поменялись ролями. Грустный художник ! С рэпом, который заставляет зал плакать ! Я хотела найти любовь, думала об этом, но боялась потерять ее. И там, где я болтаюсь, есть небольшая передышка, так как у нас мало ориентира Доставить себя, мир борется с яйцами, как я вернусь больше И между суровыми, во всех городах мы убиваем друг друга Грустный художник ! И моя команда всегда учится в кризисе Это ночь и день, утро и вечер Надежда под властью Анти-корона, я сделал свою дыру, чтобы отсечь королей Крутить права, кивать и заклинивать законы И, кажется, ничего, я выгляжу как сумасшедший, так как сомневаюсь, что я В моем доме это просто, либо ты любишь футбол, либо ты любишь трахаться То есть Лос-Монзас 91 Эссонне ! Улиты пастушьи джунгли, где звучит мой звук ! Ярость Моя грызет меня, ненавистные лирики друг к другу Я голоден и жажду, и это будет трудно закончить в целости и сохранности Это взаимно, мои рассказы плачут, когда плачет тройка И один на борту, мы делаем все, что можем, но мы не будем шкипером Паранормальный, не протягивай мне пломбу, если у твоих приятелей есть Галлея. Зло, пули, на плите, если у твоих приятелей есть плита Посмотрим, кто в конце концов встанет, когда стукнет Я признаю, что это грязно, но gos бредит, когда у тебя есть рука Поскольку мир отвергает нас, мои отвергают мир Это так же просто, как безумно и так же темно Я рассказываю ! Наши жизненные шлюхи такими, какими мы их видим сами И я думаю, что только ненависть и смерть любят нас Я, как будто умираю молча Когда танцуют мячи, и когда я на машине скорой помощи посещаю Париж Никто не был бы здесь, если бы мы поменялись ролями. Грустный художник ! С рэпом, который заставляет зал плакать !