Sinik - 40 lignes 40 balles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «40 lignes 40 balles» из альбома «Le côté malsain» группы Sinik.
Текст песни
C est l’heure de déclancher l’alerte, n’essayez pas, c est pas la peine de me calmer: j ai trop la haine; nédans l’allée pas dans la laine A base de lycéens diplômés, délinquants crapuleux Les temps sont durs: acheter du pain devient miraculeux Parce que la vie nous fait pleurer, on rêve de s’amuser Salam a tous les frères au fond du trou tel Saddam Hussein Ne compter que sur soi, savoir se démerder, moi j’apprendrais a mon fils que les derniers sont les derniers Appelle moi Bresil, précis, Chelsea, Real, Jay-Z, Paris la grande époque de Weah Méfie toi des discothèques, des filles coquettes, des flics trop bêtes, des pickpockets la justice a tranché: a demandéla perpète Le tribunal d’Evry se prend pour l’Eternel Y’aura toujours la guerre, parce que la paix n est pas rentable, parce que la paix, c est le cauchemar du marchand d’armes Habillés comme des mômes a la récréca vend du shit, OK man? Nique sa mère les Pokemon! Et oui ma gueule ce ne sont que les galères d’un jeune Ca fout la haine au comissaire: mon cuir vaut le salaire d’un keuf C’est pas la chance, c’est le bon Dieu qui tire au sort Il fait si froid dans mon corps mais quelle idée de vivre au Nord! Mon rap a mis ton système auditif àla peine, contrôlépositif a la haine Moi je sonne àla fouille, au portic de l’amour Alors oui, je l’avoue: moi la vie je la fourre! J'étais cachéaux Bergères au fond d’une bergerie L’histoire nous a prouvéque Superman est une supercherie Tu roules trop vite, tu accélères, tu persistes! Réflechis: ton fauteuil ira moins vite que ton R6 Consommateur tu sors la weed de ta plantation La coc' et les salopes: Paris c est l'île de la tentation Une pensée pour les proches, en chien dans les halls, ceux qui n’ont rien dans les poches, qui foutent rien a l'école A trainer sur un banc, le coeur en chien de larmes Petit parce qu’on vient de loin, parce qu’on vient de là Ici tu trouves de tout: des gens mals, des gens biens Dans ma rue, y’a ceux qui se frottent les yeux et ceux qui se frottent les mains c'était S.I.N.I.K-mikaze, S.I.N.I.K-mouflés, S.I.N.I.K-goules, cas sociaux camouflés (S.I.N.I.K, F.R.E.N.E.S.I.K, Illégal Radio, 6o9, pah, Malsain l’assassin, 91 Les Ulis)
Перевод песни
C - это время, чтобы вызвать предупреждение, не пытайтесь, это не стоит Успокойся: у меня слишком много ненависти; в переулке не в шерсти Выпускники средней школы, грабежники Время тяжелое: покупка хлеба становится чудесной Потому что жизнь заставляет нас плакать, мы мечтаем весело провести время У Салама есть все братья на дне ямы, как Саддам Хусейн Чтобы полагаться только на себя, знать, как растворяться, Я бы научил моего сына, что последние последние Назовите меня Бразилией, точным, «Челси», «Реал», «Джей-З», «Париж» - отличное время для Weah Остерегайтесь дискотек, кокетливых девушек, слишком глупых полицейских, Правительственный суд вынес решение: потребовал бессрочность Суд Эври берет себя за Вечный Война всегда будет, потому что мир нерентабелен, потому что мир, это кошмар дилера оружия Одетые как дети На recrea продает дерьмо, ОК человек? Поднял свою мать Покемону! И да, мой рот - это только галеры молодого Это причиняет вред куратору: моя кожа стоит заработной платы кеуфа Это не удача, это хороший Бог, который рисует партии В моем теле так холодно, но какая идея жить на Севере! Мой рэп застал ваш слуховой аппарат, контролировал ненависть Я слушаю раскопки, портик любви Так что да, я признаю это: я жизнь, я толкаю! Я был скрыт от Берже на дне овчарки История показала нам, что Супермен - это трюк Вы едете слишком быстро, вы ускоряетесь, вы упорствуете! Reflechis: ваше кресло пойдет Медленнее, чем ваш R6 Потребитель вы получаете сорняк вашей плантации Кок и неряхи: Париж c является островом искушения Мысль о любимых, собаках в залах, те, у кого нет ничего в карманы, которые ничего не делают в школе Висеть на скамейке, сердце у собак слез Маленький, потому что мы пришли далеко, потому что мы пришли оттуда Здесь вы найдете все: плохие люди, хорошие люди На моей улице есть те, кто тереет глазами и те, кто тереет руками Это были S.I.N.I.K-mikaze, S.I.N.I.K-mouflés, S.I.N.I.K-goules, социальные случаи замаскированный (NIKI, F.R.E.N.E.I.K, Незаконное радио, 6o9, pah, Нездоровый убийца, 91 Улис)