Sinik - 100 Mesures De Haine/Soldat Du Beton текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «100 Mesures De Haine/Soldat Du Beton» из альбомов «Immortel» и «La Main Sur Le Coeur» группы Sinik.
Текст песни
Ce soir il pleut dans ma ville, la situation s’envenime J’ai l’impression que la déprime s’est invitée sans me le dire Noyédans les tracas et les remords Mon coeur en panne attend depuis 24 ans qu’on le remorque Les voyous sont àla tess, les pédophiles sont àla messe J’ai le number de la douleur quand je l’appelle je la baise Des arnaques des rafales en drive by Préviens Julien Courbet làoùj'habite y’a du travail On voit la vie sur les bancs très naturellement L'époque de l'école primaire est morte prématurément On va en classe pour pionser Et moi je ne comprends pas quand les racistes vont àla plage pour bronzer L’espoir et le bonheur traînent dans les poubelles En véritéceux qui veulent m'étouffer prennent de mes nouvelles On se tourne les pouces la mairie ferme le gymnase Depuis j’inhale et je réfléchis mal que veux-tu que j’y fasse Tout va si vite alors je raconte ma galère N’importe quel revolver peut mettre fin àma carrière Souffrir est une maladie évidemment La bouteille de vodka me soulage plus que les médicaments La vie me casse les couilles donc je donne des coups Les fistons partent sous écrous les darons taffent pour des clous On se fusille pour du matériel, Le meurtrier et sa victime se connaissaient depuis la maternelle Le bonheur il serait temps qu’il se répande 36 mois de sursis m’empêchent de respirer sereinement Je pourrais te dire que tout va bien mais tout va mal Si les sourires ne sont pas là C’est que souffrir devient banal C’est comme dans un film d'épouvante, c’est éprouvant Les enterrements sont devenus monnaie courante Si tu prends de la me-ca je t’invite àdécrocher Mon pote si tu prends la bécane évite les ricochets J’avance mais les policiers m’arrêtent Les psychologues voudraient mater ce qui se passe dans ma tête Je crois que j’ai du mal àtrouver l'équilibre Entre le cancer du poumon et le coma éthylique Education au ceinturon, aux coups de sandale Je trouve ça inutile tel un cours de science nat Le procureur se prend pour dieu tout puissant Devient la cause de tous mes vomissements ! La misère, l’alcool et les cachets Pour ceux qui vivent dans les cartons mais qui n’ont plus rien àdéménager, Une mère femme de ménage pour une bourgeoise Façon Angéla Bower mais c'était ça oùManpower ! Alors j’explose car la vie me dévisage Bientôt j’aurai besoin de la brigade de déminage Tout est bidonné, sans jamais mitonner On capitule entre des murs capitonnés Difficile d'être lucide Quand certains pensent que le suicide serait une preuve de réussite Apprendre àavoir mal, àsavoir se démerder Comprendre que les espoirs et les étoiles ont déserté Trop silencieux, mon père ne m’a jamais appelémon fils M’a découvert en écoutant mon disque Même si, l’avenir est en chantier Je pleure des rimes en chantant Je me présente enchanté On s’ennuie comme on respire, C’est mauvais signe les convocations àrépétition me donnent mauvaise mine Désormais un seul join ne me suffit pas La chance est dans le soupirail Jamais elle ne me sourira J’aurais besoin d’une feuille et d’une blonde Pour oublier que ça fait mal de discuter avec une tombe Les tensions me rappellent que les temps changent Le pharmacien me fait un prix sur les pansements J’ai vu les chances de réussite se défiler Pourtant le plus dur c’est admettre que le bonheur s’est débiné Dignement on reste proche du cortège Sous caféine comme n’importe quel prof du collège La soirée dans une cellule de dégrisement Déprimant, àmon plus grand détriment Je rêve d’avoir les clés de la baraque Et une carrière moins éphémère que les élèves de la star Ac Je tends la main aux anges ayant pour but de les rejoindre Malgrémes relations d’amour avec le join 2005, les ennuis me font pâlir De façon unanime sur Paris la vie ne fait pas rire On pleure de l’intérieur pour quelques potes en réclusion Sarko te vend la corde en réduction Le style de vie d’un gladiateur Le coeur toujours aussi froid malgréla qualitédu radiateur Les kilos de shit se consomment J’ai tellement de choses àdire àla console Je sature mais ça fait longtemps que ça dure Appeler vite le SAMU je vous assure que ça urge Voyant la vie dans un gang comme un grand A croire que la violence m’allait comme un gant Des histoires de flingues et de couteaux Dans ces deux cas les fins se ressemblent comme deux goûtes d’eau Avec le mal de vivre en featuring Une pièce de 1 euro peut devenir le mobile du crime 24 ans mais je ne suis pas àplaindre avant j'étais àcran dorénavant je suis àcraindre J’ai commencéen bande mais je finis seul, Làoù¾de nos meufs finissent veuves Bousculéje navigue dans les rapides Puisque l’amour a fini terrassérapper devient une thérapie Avec ce 306 bleu banalisé, des mères scandalisées Nos vies sont le contraire d’une chanson d’Alizée Toujours seul dans mon coin tel un cancre J’arrête parce que mon stylo n’a plus d’encre!
Перевод песни
Сегодня в моем городе идет дождь, ситуация ухудшается У меня создается впечатление, что депрессия была приглашена, не сказав мне Ноя в хлопотах и раскаянии Мое разбитое сердце ждало 24 года для буксировки Головорезы находятся в тессе, педофилы находятся в массе У меня есть боль, когда я называю это, я трахаюсь Мошенничество порывов в драйве Previens Жюльен Курбе, где я привык работать Мы видим жизнь на скамейках очень естественно Возраст начальной школы умер преждевременно Мы идем в класс, чтобы приставать И я не понимаю, когда расисты отправляются на пляж, чтобы загорать Надежда и счастье задерживаются в мусоре По правде говоря, те, кто хочет задушить меня, берут мои новости Мы поворачиваем большие пальцы, ратуша закрывает гимназию Поскольку я вдыхаю и плохо думаю, что ты хочешь, чтобы я там Все идет так быстро, поэтому я расскажу о своей галерее Любой револьвер может положить конец вашей карьере Страдание - это болезнь, конечно Бутылка водки снимает меня больше, чем наркотики Жизнь ломает мои яйца, поэтому я даю выстрелы Фистоны оставляют под орехами дароны taffent для ногтей Мы снимаем оборудование, Убийца и его жертва знали друг друга из детского сада Счастье - это время, когда оно распространяется 36 месяцев приостановлено от дыхания безмятежно Я мог бы сказать вам, что все в порядке, но все идет не так Если улыбок там нет Это то, что страдание становится банальным Это как в фильме ужаса, это изнурительно Погребения стали обычным явлением Если вы возьмете меня-ca, я приглашаю вас отказаться Мой друг, если вы берете велосипед, избегает рикошетов Я иду вперед, но полиция арестовала меня Психологи хотели бы видеть, что происходит в моей голове Я думаю, что мне трудно найти баланс Между раком легких и этической комой Поясное образование, сандалии Я считаю бесполезным такой курс естественных наук Прокурор видит себя всемогущим богом Стал причиной всей моей рвоты! Заболевание, алкоголь и вафли Для тех, кто живет в картонных коробках, но у которых нет ничего больше, чтобы двигаться, Материнская экономка для женщины среднего класса Как Анджела Бауэр, но это было где Manpower! Поэтому я взорвался, потому что жизнь смотрела на меня Скоро мне понадобится бригада разминирования Все испорчено, никогда Капитулируем между мягкими стенами Трудно быть ясным Когда некоторые люди думают, что самоубийство станет доказательством успеха Учиться плохое время Поймите, что надежды и звезды опустели Слишком тихо, мой отец никогда не называл меня сыном Обнаружил меня, слушая мой диск Даже если будущее строится Я плачу рифмы пение Я в восторге Нам становится скучно, когда мы дышим, Это плохой знак вызова, чтобы повторить мне плохой мой Теперь одного сеанса недостаточно для меня Удача в окне Она никогда не улыбнется мне Мне нужен лист и блондинка Чтобы забыть, что больно обсуждать с могилой Напряженность напоминает мне, что времена меняются Фармацевт дает мне цену на перевязочные материалы Я видел шансы на успех прокрутки Но тяжелая часть - признать, что счастье развенчало Достойный, мы остаемся близкими к процессии Кофеин, как любой учитель колледжа Вечер в клетке отрезвления Удручающе, в ущерб мне Я мечтаю иметь ключи от хижины И карьера менее эфемерная, чем ученики звезды Ac, я обращаюсь к ангелам, стремящимся присоединиться к ним Мальгемы любят отношения со вступлением 2005, неприятности заставляют меня побледневать Единогласно по жизни в Париже не смеется Мы плачем изнутри для некоторых друзей в тюрьме Sarko продает веревку в сокращении Образ жизни гладиатора Сердце все еще холодно, несмотря на качество радиатора Фунты дерьма потребляются У меня так много всего, чтобы сказать консоли Я насыщаю, но долгое время это длится Быстро позвоните в SAMU. Я заверяю вас, что он призывает Увидеть жизнь в банде, как большой Поверить, что насилие идет ко мне, как к перчатке Рассказы об оружии и ножах В этих двух случаях концы напоминают друг друга, как два водных вкуса С злом жизни в показе Монета евро может стать мотивом преступления 24 года, но мне не нужно жаловаться, прежде чем я был на экране с этого момента. Я àcraindre Я начал писать, но я закончил один, Где наши жены заканчивают вдовы Bousculéje плывет по порогам Поскольку любовь закончилась, терассаперпер становится терапией С этим немаркированным синим 306, скандальными матерями Наша жизнь противоположна песне Ализе Один только в моем углу, как дубина Я останавливаюсь, потому что у моего пера больше нет чернил!