Siniestro Total - Coleguita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Coleguita» из альбома «La Historia Del Blues» группы Siniestro Total.
Текст песни
Por ahí, por ahí viene mi coleguita: Es esa chimenea que anda de lado Viene haciendo eses y trae lo que me gusta Y es que mi coleguita sí que es enrollado Viene cantando: «Seis meses no es nada Y un año se pasa en un pis-pas En Alcatraz hay quien lleva dos lustros Y aun le queda otro tanto más.» Si yo tuviera mucho dinero Tanto dinero como quisiera yo Me compraría tantas semillas Que harían de la luna una plantación Hubo un tiempo en que yo estaba forrado Tenía amigos en toda la ciudad Ahora ya quemé todo mi dinero Incluso mis coleguitas no me saludan más Dadme un poco de whisky cuando esté sediento Dadme cerveza si me veis venir Dadme de fumar cuando esté enfermo Dadme caballo cuando vaya a morir Por ahí, por ahí viene mi coleguita: Viene dando tumbos de tanto que fumó Ahí viene cantando, cantando a gritos Esta canción de coleguitas que él me enseñó
Перевод песни
Вон там, вон там мой маленький приятель.: Это тот камин, который ходит в стороне Он делает eses и приносит то, что мне нравится И это моя маленькая школьница. Он поет: "полгода-это ничего И год проходит в pis-pas В Алькатрасе есть кто носит два lustros И еще у него есть еще одна вещь.» Если бы у меня было много денег Столько денег, сколько я хочу Я бы купил столько семян Которые сделали бы Луну плантацией Было время, когда я был выстроились У меня были друзья по всему городу. Теперь я уже сжег все свои деньги. Даже мои коллеги не приветствуют меня больше Дайте мне виски, когда я буду пить. Дайте мне пива, если увидите меня. Дайте мне курить, когда я болен Дайте мне лошадь, когда я умру Вон там, вон там мой маленький приятель.: Он так трясется, что курил Вот он поет, кричит Эта песня школьников, которую он мне научил