Siniestro Total - Alimaña текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Alimaña» из альбома «Que Parezca Un Accidente» группы Siniestro Total.
Текст песни
Siempre estoy en cualquier bar bebiendo para olvidar lo equivocada que estabas No soy un tipo normal y por eso crees que no puedo darte cariño Sé que soy una alimaña pero tengo corazón; mírame a la cara: no ves qué solo estoy Sé que soy una alimaña pero tú eres peor que yo; mírame a los ojos pero no te acerques… A mí siempre me ha ido mal y no es fácil caminar sin la suerte de tu lado Prometiste regresar y quedarte junto a mí: ahora es demasiado tarde Sé que soy una alimaña pero tengo corazón… Jamás pensé que tú fueras a ser conmigo así y, ya lo ves, todo aquello pudo salir bien… Y mírame ahora: es inútil volver atrás. Y mírame ahora… es inútil: no preguntes la razón No te acerques a mí: sólo soy una alimaña…
Перевод песни
Я всегда в любом баре пью, чтобы забыть, как ты ошибалась. Я не обычный парень, и поэтому ты думаешь, что я не могу тебя любить. Я знаю, что я вредитель, но у меня есть сердце; посмотрите мне в лицо: вы не видите, что только есть Я знаю, что я вредитель, но ты хуже меня; посмотрите мне в глаза, но я не буду приблизишь… Мне всегда было плохо, и нелегко ходить без удачи на вашей стороне Ты обещал вернуться и остаться со мной: сейчас слишком поздно Я знаю, что я вредитель, но у меня есть сердце… Я никогда не думал, что ты станешь со мной таким, и, видишь ли, все могло удаться… И посмотрите на меня сейчас: бесполезно возвращаться назад. И посмотри на меня сейчас ... это бесполезно.: не спрашивайте причину Не подходите ко мне: я просто вредитель…