Single File - Melody of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Melody of You» из альбомов «Common Struggles» и «No More Sad Face» группы Single File.
Текст песни
Distilling my spirit 100-proof, one grain, one drop at a time Eyes glazed and half shut; sweat and tears turn to salt and lime If out of sight is out of mind Then I’m right where I should be I’m running on fumes, I’m running on pride Right now I think I’ll run and hide So carry on my friends I’ll make my peace, I’ll make amends Carry on my friends I’ll turn my back, I’ll just pretend that Out of sight is out of mind And I’m right where I should be I’m running on fumes, I’m running on pride Right now I think I’ll run and hide Consider this muse; Consider this the melody of you Consider, for the moment That loneliness is all I have left of you If out of sight is out of mind Then I’m right where I should be I’m running on fumes, I’m running on pride Right now I think I’ll run and hide Consider this muse; Consider this the melody of you Consider, for the moment That loneliness is all I have left of you Consider this muse; Consider this the melody of you Consider, for the moment That loneliness is all I have left of you
Перевод песни
Перегоняю свой дух, 100-доказательство, одно зерно, по одной капле за раз. Глаза застеклены и наполовину закрыты; пот и слезы превращаются в соль и известь. Если вне поля зрения я не в своем уме, Тогда я там, где должен быть. Я бегу на дыму, я бегу на гордость, Прямо сейчас, я думаю, я убегу и спрячусь. Так продолжай, друзья мои, Я помирюсь, я все исправлю. Продолжай, друзья, Я отвернусь, я просто притворюсь, что С глаз долой, И я там, где должен быть. Я бегу по дыму, я бегу по гордости Прямо сейчас, я думаю, что убегу и спрячусь, Подумай об этой музе; Подумай об этом, мелодия тебя, Подумай, на миг, Что одиночество-это все, что у меня осталось от тебя. Если вне поля зрения я не в своем уме, Тогда я там, где должен быть. Я бегу по дыму, я бегу по гордости прямо сейчас, я думаю, я бегу и спрячусь, подумай об этой музе; подумай об этом, мелодия тебя, подумай, на миг, что одиночество-это все, что у меня осталось от тебя, подумай об этой музе; подумай об этом, мелодия тебя, на миг, что одиночество-это все, что у меня осталось от тебя.