Single File - Mannequin Loveseat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mannequin Loveseat» из альбома «Common Struggles» группы Single File.
Текст песни
Hear me out: I don’t listen well Follow closely, while I help myself I’m always a pleasure to be with When the pleasure’s always mine So give me something, or someone I can hide behind I’m sad about girls No, I’m sad about pretty things just out of reach I’ll just stay home, with my mannequin loveseat; She’s got dibs on my heart I can’t explain it. It’s complicated — I found my strength in numbers But I can’t fake it any longer Because I’m a pleasure to be with If the pleasure’s always mine So give me something, or someone I can hide behind I’m sad about girls No, I’m sad about pretty things just out of reach I’ll just stay home, with my mannequin loveseat; She’s got dibs on my heart Is there anything? (Is there anything?) Is there anything left? (Is there anything left?) Is there anything left of me at all? (Is there anything left of me at all?) Is there anything? (Is there anything?) Is there anything left? (Is there anything left?) Is there anything left of me at all? (Is there anything left of me at all?) I’m sad about girls No, I’m sad about pretty things just out of reach I’ll just stay home (stay home), with my mannequin loveseat; She’s got dibs on my heart I’m sad about girls No, I’m sad about pretty things just out of reach I’ll just stay home, with my mannequin loveseat; She’s got dibs on my heart Is there anything? (Is there anything?) Is there anything left? (Is there anything left?) Is there anything left of me at all?
Перевод песни
Выслушай меня: я плохо слушаю. Следуй внимательно, пока я помогаю себе, Я всегда с удовольствием, Когда удовольствие всегда мое. Так дай мне что-нибудь или кого-нибудь, за кем Я смогу спрятаться. Мне грустно из-за девушек, Нет, мне грустно из-за красивых вещей, которые просто недосягаемы, Я просто останусь дома, со своей манекенщицей. У нее есть чурки на моем сердце. Я не могу этого объяснить, это сложно ... Я нашел свою силу в цифрах, Но я больше не могу притворяться, Потому что мне приятно быть с тобой. Если удовольствие всегда мое. Так дай мне что-нибудь или кого-нибудь, за кем Я смогу спрятаться. Мне грустно из-за девушек, Нет, мне грустно из-за красивых вещей, которые просто недосягаемы, Я просто останусь дома, со своей манекенщицей. У нее есть чурки на моем сердце. Есть ли что-нибудь? (есть что-нибудь?) Что-нибудь осталось? (что-нибудь осталось?) От меня вообще что-нибудь осталось? (от меня вообще что-нибудь осталось?) Есть ли что-нибудь? (есть что-нибудь?) Что-нибудь осталось? (что-нибудь осталось?) От меня вообще что-нибудь осталось? (от меня вообще что-нибудь осталось?) Мне грустно из-за девушек, Нет, мне грустно из-за красивых вещей, которые просто недосягаемы, Я просто останусь дома (останусь дома) со своей манекенщицей. У нее есть чурки на моем сердце. Мне грустно из-за девушек, Нет, мне грустно из-за красивых вещей, которые просто недосягаемы, Я просто останусь дома, со своей манекенщицей. У нее есть чурки на моем сердце. Есть ли что-нибудь? (есть что-нибудь?) Что-нибудь осталось? (что-нибудь осталось?) От меня вообще что-нибудь осталось?