Singin' in the Rain (2012 London Cast) - What's Wrong with Me? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's Wrong with Me?» из альбома «Singin' in the Rain (2012 London Cast Album)» группы Singin' in the Rain (2012 London Cast).
Текст песни
I’m beautiful ain’t I? yeah And I’m talented ain’t I? yeah! And if you was man well you could fall in love with me? yeah. I don’t understand… What’s wrong with me? Why doesn’t he kiss me? He has the chance for a romance What’s wrong with me? Whoat’s wrong with me? how come I don’t thrill him? he doesn’t fell my sex appeal what’s wrong with me? Maybe I’m much too exciting at dinner he don’t even flirt I know I’m truely inviting so why don’t he stay for dessert? He asked me out in the moonlight to linger and to roam I thought he’d take me in his arms but he just tooke me home what’s wrong with him? He’s lost his libido I’m hot to trot He’d rather not What’s wrong with him? There’s things more immportant than diction So a girl can’t say CAHN’T I said it! why is he causing such friction When could be Mr. Lamont?! What’s wrong with me? Why all this confusion I’m quite a girl A real cultured pearl What’s wrong with what’s wrong with what’s wrong with me! NOTHING!
Перевод песни
Я прекрасна, не так ли? да! И я талантлива, не так ли? да! и если бы ты был мужчиной ... что ж, ты можешь влюбиться в меня? да. Я не понимаю... Что со мной не так? Почему он не целует меня? У него есть шанс на роман. Что со мной не так? Что со мной не так? почему я не волнуюсь за него? он не влюбился в мою сексуальную привлекательность. что со мной не так? Может, я слишком возбужден за ужином, он даже не флиртует. Я знаю, что действительно приглашаю, так почему бы ему не остаться на десерт? Он попросил меня остаться в лунном свете и бродить. Я думал, он возьмет меня в свои объятия, но он просто тащит меня домой. что с ним не так? Он потерял свое либидо, Я горяча, Чтобы идти вперед, он бы не Хотел, что с ним не так? Есть вещи более важные, чем дикция, Поэтому девушка не может сказать "нет". Я сказал это! почему он вызывает такие трения, Когда может быть мистер Ламонт?! Что со мной не так? Почему все это замешательство, Я настоящая девушка, Настоящая жемчужина, Что не так с тем, что не так? что со мной не так! Ничего!