Sinéad O'Connor - Back Where You Belong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back Where You Belong» из альбома «How About I Be Me (And You Be You)?» группы Sinéad O'Connor.
Текст песни
Oh it’s hard to be a boy when all the men have lost their joy and they can’t find the ones they left behind. Harder still to think of being a man in this world of no lessons or love, it’s only war that men be thinking of. Should you stay or should you come down with me? Is that the question you are asking of me? And do you think that you can take the answer? As it turns, you have to wear life well. Come down with me, come down when you need me but for now I want you to be happy. Sometimes life does things to you that will hurt you and confuse you, but when you’re left behind you’re sure to find. I am with you though I can’t come with you. I am in you and I’m always part of you, and all you ever have to do to bring me to you Is come down with me, come down when you need me, but for now I want you to be happy. So you must go back home, that’s where you belong. You must go back home. You must go back home, that’s where you belong. You must go back home, and I can’t come along…
Перевод песни
О, трудно быть мальчиком когда Все мужчины Потеряли радость И они не могут найти тех, кого они оставили. Сложнее думать Быть мужчиной В этом мире нет никаких уроков или любви, Это только война, о которой люди думают. Если вы останетесь Или ты должен сойти со мной? Это вопрос Вы спрашиваете меня? И вы думаете, что можете Ответить? Как оказалось, Вы должны хорошо носить жизнь. Пойдем со мной, спускаться Когда ты мне нужен, но пока я хочу тебя быть счастливым. Иногда жизнь Вещи для вас Это повредит вам И запутать вас, Но когда вы остаетесь Вы обязательно найдете. Я с тобой, хотя не могу Пойдем с тобой. Я в тебе, и я Всегда часть вас, И все, что вам нужно сделать, чтобы привести меня к вам Сошел со мной, спускаться Когда вы нуждаетесь во мне, Но пока я хочу тебя быть счастливым. Поэтому ты должен вернуться домой, Вот где вы. Вы должны вернуться домой. Вы должны вернуться домой, Вот где вы. Вы должны вернуться домой, И я не могу прийти ...