Sinclair - Dans l'espace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans l'espace» из альбома «Que justice soit faite» группы Sinclair.
Текст песни
Depuis 2 jours mon vaisseau n’est plus dirigé Les commandes sont cassées à moitié défoncées Je traverse seul les cieux de toutes les atmosphères J’ai du mal à remettre mes pieds sur le terre Le carburant était de mauvaise qualité Je n’contrôle plus ce qui ce passe Jusqu'à me perdre dans l’espace Aide moi à refaire surface Ou je vais faire du surplace Les jours se suivent et sont difficiles à nommer Mon commandant revient ton navire pique du nez Ce n’est pas pour mon bien que vous m’abandonnez A mon sortilège je n’ai plus qu'à m’assommer Et me laisser glisser dériver sans escale Je n’contrôle plus ce qui ce passe Jusqu'à me perdre dans l’espace Aide moi à refaire surface Aide moi je n’tient plus en place Comprends tu ce qui ce passe Quand je reste seul dans l’espace Je n’arrive plus à faire surface Ne me laisse pas Je me laisserai dériver sans escale Comprends tu ce qui ce passe Quand je reste seul dans l’espace Je n’arrive plus à faire surface Aide moi, aide moi Comprends tu ce qui ce passe Comprends tu ce qui ce passe Ne me laisse pas dans l’espace… Ne me laisse pas dans l’espace…
Перевод песни
С 2 дней мой корабль больше не направлен Заказы разбиты полуразрушенными Я иду один через небеса всех атмосфер Мне трудно положить ноги на землю Топливо плохое Я больше не контролирую, что происходит Пока я не потеряюсь в космосе Помогите мне на поверхности Или я пойду Дни следуют и их трудно назвать Мой командир возвращает ваш корабль к носу Это не для меня, что ты оставил меня На мое заклинание мне нужно только выбить меня И позвольте мне ускользнуть Я больше не контролирую, что происходит Пока я не потеряюсь в космосе Помогите мне на поверхности Помогите мне, я больше не держу Поймите, что происходит Когда я остаюсь один в космосе Я не могу Не оставляй меня Я позволю себе дрейфовать без остановки Поймите, что происходит Когда я остаюсь один в космосе Я не могу Помогите мне, помогите мне Поймите, что происходит Поймите, что происходит Не оставляй меня в космосе ... Не оставляй меня в космосе ...