Sinclair - C'est Pourquoi Je Fume текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est Pourquoi Je Fume» из альбома «Au mépris du danger» группы Sinclair.
Текст песни
Et j’ai pris du retard Sur le retard d’hier Faudra le faire tôt ou tard Mais je n’ai que demain Demain n’en parlons pas Si je fonctionne ou pas Ca n’en finira plus C’est un mauvais calcul De prendre trop de recul Il faut finir à temps Tout ce qu’on entreprend Et je m’angoisse en y pensant J’me fait du mal, j’me ronge les sangs Et je m’angoisse en y pensant Et j’ai du mal à vivre sans Il faut qu’j’assume C’est pourquoi je fume… Je commence le matin Pour être à table le soir Tant qu’il ne fait pas noir Je n’décolle pas du siège… Le siège ne m’aidera pas A décoller de là Il est en pleine forme Il travaille sans effort Le travail c’est la santé Mais la santé n’suis pas Si on ne mange jamais J’n’ai jamais réussit A rejoindre la table Sans m’endormir avant Il est déjà demain Et je m’angoisse en y pensant J’me fait du mal, j’me ronge les sangs Et je m’angoisse en y pensant Et j’ai du mal à vivre sans Il faut qu’j’assume C’est pourquoi je fume… (La paresse est un droit Qui s’achète selon moi Beaucoup beaucoup plus cher Que le droit de se taire)
Перевод песни
И я опаздываю За вчерашнюю задержку Должен сделать это рано или поздно Но у меня только завтра Завтра не говори об этом Если я бегу или нет Это никогда не закончится Это просчет Слишком много назад Пришло время закончить Все, что мы делаем И я злюсь, когда думаю об этом Мне больно, я грызу свою кровь И я злюсь, когда думаю об этом И мне трудно жить без Я должен предположить Вот почему я курю ... Я начинаю с утра Вечером поужинать Пока он не черный Я не покидаю место ... Место не поможет мне Оттуда оттуда Он в верхней форме Он работает без усилий Работа - это здоровье Но здоровье не Если вы никогда не едите Мне никогда не удавалось Присоединиться к столу Не засыпая прежде Уже завтра И я злюсь, когда думаю об этом Мне больно, я грызу свою кровь И я злюсь, когда думаю об этом И мне трудно жить без Я должен предположить Вот почему я курю ... (Лень - это право Кто покупает меня Гораздо дороже Что право молчать)