Sinclair - Ca Tourne Dans Ma Tête текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ca Tourne Dans Ma Tête» из альбома «Sinclair» группы Sinclair.
Текст песни
Ca tourne dans ma tête Ce que je veux ce que je regrette Ca tourne et ça jette Des doutes sur mes désirs Et ça, ça tourne dans ma tête J’ai prié pour que ça s’arrête Quand tu es parti Sans que je lui mette un coup de tête Ca tourne dans ma tête comme… Non mes blessures ne m’ont pas rendu plus fort J’ai l’air paumé au milieu du décor Il y a des murs que je dois franchir encore Ce qui ne nous tue pas, nous dévore Ca tourne dans ma tête Nouveau visage tourte des défaites Ca tourne et ça jette Un charme quand on les désire Et ça, ça leur tourne la tête, Juste un peu et jusqu'à ce qu’elle s’arrête Les sorts que l’on jette, finissent pas revenir Ca tourne dans ma tête Ca tourne dans ma tête Ca tourne dans ma tête Oui mes brulures dans le fond ne brûlent plus si fort J’ai mis des couleurs dans mon vieux décor Non mes blessures ne sont pas guéries encore Mais elle les apaise quand on s’endort Ce qui ne m’a pas tué vit encore Ca tourne dans ma tête Les intensions que l’on me prête S’emballent et répètent De recoller les bouts de ma vie Autour de ma tête Une chose en elle me fait grandir Les vies qu’on regrette finissent en souvenirs Ca tourne dans ma tête Ca tourne dans ma tête Ca tourne dans ma tête Ouh… Les intensions que l’on me prête S’emballent et répètent Que recoller les bouts de ma vie Oh ça tourne dans ma tête
Перевод песни
У меня в голове Чего я хочу, о чем я сожалею Он поворачивается и бросает Сомнения в моих желаниях И это у меня в голове Я молился, чтобы он остановился Когда вы ушли Без головы Он поворачивается в моей голове, как ... Не мои раны сделали меня сильнее Я выгляжу потерянным в середине декора Есть стены, которые мне еще предстоит пересечь Что нас не убивает, пожирает нас У меня в голове Новое лицо поражений Он поворачивается и бросает Очарование, когда вы хотите их И это поворачивает их головы, Немного и пока она не остановится Заклинания, которые вы бросаете, не завершайте У меня в голове У меня в голове У меня в голове Да, мои ожоги внизу не горят так сильно Я поместил цвета в свой старый декор Не мои раны еще не зажили Но он успокаивает их, когда засыпает Что меня не убило У меня в голове Настроения, которые одолжили мне Гонка и повторение Отводя конец моей жизни Вокруг моей головы Одна вещь в этом заставляет меня расти Жизнь, о которой мы сожалеем, заканчивается воспоминаниями У меня в голове У меня в голове У меня в голове Ooh ... Настроения, которые одолжили мне Гонка и повторение Соединяя концы моей жизни О, это поворачивается в моей голове