Sinclair - A Force текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Force» из альбома «Au mépris du danger» группы Sinclair.
Текст песни
Si j’avais la force De m’engager J’en baverais autant Qu’un enragé Mais je suis distant Découragé Du moindre mouvement Dit de solidarité Je me sens artisan Des sois disant rassemblements Je préfère agir en petit groupe Que traîner derrière une troupe Mais à force, ça me brise en deux A force, ça me brise en deux Si j’avais la force De militer Je servirais ma cause à bout de bras Et connaîtrai mes droits sur le bout des doigts J’accepterai les coups Qu’ils se mettent tous par dessous Je dépasserai la couleur Que nous présente le présentateur Mais je me sens si usé Des situations abusées Que je finis par prendre mal Les raisons d'être du journal Mais à force, ça me brise en deux A force, ça me brise en deux Quand je suis à bout de forces Ca me brise en deux…
Перевод песни
Если бы у меня была сила Чтобы совершить Я бы пил столько Это бешеное Но я далеко обескураженный От малейшего движения Говорит Солидарность Я чувствую ремесленника Так называемые собрания Я предпочитаю действовать как небольшая группа Это затягивание за отрядом Но силой, это ломает меня в двух Силой, это ломает меня в два Если бы у меня была сила препятствовать Я буду служить своему делу на расстоянии вытянутой руки И знать мои права у вас под рукой Я соглашусь с фотографиями Пусть все идут под Я превзойду цвет Что представляет нам презентатор Но я так устал Злоупотребленные ситуации Что я в конечном итоге плохо Цель газеты Но силой, это ломает меня в двух Силой, это ломает меня в два Когда я исчерпан Это разбивает меня пополам ...