Sinch - The Silent Acquiescence of Millions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Silent Acquiescence of Millions» из альбома «Live Cuts 2005: The Album» группы Sinch.
Текст песни
Always feeling so uncomfortable And the situation tends to be predictable Hope slips through trained fingers That’s how it’s always been I can’t seem to tear myself away Been living in the past with my mistakes But I always find a way to numb the tension And bury thoughts alone under the skin to hide the damage done to my defense Senses have gone and cracked I concede Maybe I’m unsure of just what it takes to frustrate and dismantle apathy Rain, wash away the temptations before I let them get the best of me Yesterday’s accomplishments replaced by tomorrow’s burdens A never-ending cycle begins So diseased and looking for a means to end I’ve found nothing’s solid anymore All that’s left is try And I confess Maybe I’m unsure of just what it takes to frustrate and dismantle apathy Rain, wash away the temptations before I let them get the best of me Designed and developed inside my lungs Now on the tip of my fucking tongue But no one ever gets the point That life is always about to fall to pieces Just something beautiful that’s about to get wrecked But no one wants to feel at all Because we’ve made ourselves so numb, numb, numb And I want to feel something Numb, numb, numb Don’t you want to feel something? I’m numb, I’m numb, I’m numb, I’m numb, I want to feel something Numb, numb, numb, I want to feel something I won’t ever live that way again 'cause somewhere along the line I lost feeling And I lost control But then I lost strength and completely lost hope When are lives are consumed by society’s fumes We punch our timeclocks and watch the ignorance bloom And how strange… And how strange… See I’m always turning backwards and forwards again Retracing my steps to the bitter cold end Rewind the tape and let me see exactly where it went wrong Indulge in our pasts strong And how strange that we all feel the same And how strange that all we can do is complain Designed and developed inside of my lungs Now on the tip of my fucking tongue But no one ever gets the point That life is always about to fall to pieces Just something beautiful that’s about to get wrecked But no one wants to feel at all Because we’ve made ourselves so numb, numb, numb And I want to feel something Numb, numb, numb Don’t you want to feel something? I’m numb, I’m numb, I’m numb, I’m numb, I want to feel something Numb, numb, numb, I want to feel something I’m numb, I’m numb, I’m numb, I’m numb I’m numb, I’m numb, I’m numb, I’m numb I’m numb, I’m numb Maybe I’m unsure of just what it takes to frustrate and dismantle apathy Rain, wash away the temptations before I let them get the best of me
Перевод песни
Всегда чувствую себя так неудобно И ситуация, как правило, предсказуема Надежда проскальзывает через обученные пальцы Вот как это всегда было Я не могу себя оторвать Бывал в прошлом с моими ошибками Но я всегда нахожу способ ошеломить напряжение И зарывайте мысли только под кожей, чтобы скрыть нанесенный урон на мою защиту Чувства пошли и взломали Я допускаю Возможно, я не уверен в том, что нужно, чтобы сорвать и разобрать апатию Дождь, смывай соблазны, прежде чем я позволю им получить лучшее из меня. Вчерашние достижения заменены завтрашним бременем Начинается бесконечный цикл Так больно и ищет средства для завершения Я больше ничего не нашел Осталось только попробовать И я признаюсь Возможно, я не уверен в том, что нужно, чтобы сорвать и разобрать апатию Дождь, смывай соблазны, прежде чем я позволю им получить лучшее из меня. Разработано и разработано внутри моих легких. Теперь на кончике моего гребаного языка Но никто никогда не понимает Эта жизнь всегда собирается рассыпаться Просто что-то прекрасное, что вот-вот развалится Но никто не хочет чувствовать себя вообще Потому что мы настолько онемели, онемели, онемели И я хочу кое-что почувствовать Онемение, онемение, онемение Разве вы не хотите что-то чувствовать? Я оцепенела, я оцепенела, я оцепенела, я оцепенела, хочу что-то почувствовать Онемение, онемение, онемение, я хочу почувствовать что-то Я больше никогда не буду так жить, потому что где-то вдоль линии я потерял чувство И я потерял контроль Но потом я потерял силу и полностью потерял надежду Когда жизнь расходуется на душу населения Мы пробиваем наши тайм-блоки и наблюдаем цветение невежества И как странно ... И как странно ... Смотрите, я всегда снова и снова поворачиваю назад и вперед Перевернув мои шаги к холодному концу Перемотайте ленту и дайте мне посмотреть, где она пошла не так. Побалуйте себя прошлым И как странно, что все мы чувствуем то же самое И как странно, что все, что мы можем сделать, это жаловаться Разработан и разработан внутри моих легких Теперь на кончике моего гребаного языка Но никто никогда не понимает Эта жизнь всегда собирается рассыпаться Просто что-то красивое, что вот-вот развалится Но никто не хочет чувствовать себя вообще Потому что мы настолько онемели, онемели, онемели И я хочу кое-что почувствовать Онемение, онемение, онемение Разве вы не хотите что-то чувствовать? Я оцепенела, я оцепенела, я оцепенела, я оцепенела, хочу что-то почувствовать Онемение, онемение, онемение, я хочу почувствовать что-то Я оцепенела, я оцепенела, я оцепенела, я оцепенела Я оцепенела, я оцепенела, я оцепенела, я оцепенела Я оцепенела, я оцепенела Может быть, я не уверен в том, что нужно, чтобы расстроить и разобрать апатию Дождь, смывай соблазны, прежде чем я позволю им получить лучшее от меня