Sinai Beach - Never Say Never текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Say Never» из альбома «When Breath Escapes» группы Sinai Beach.
Текст песни
Now, what’s this? That can’t be the girl that I once knew. Did your eyes fool your heart, or did your heart fool your beliefs? Now I watch you eat your words. Please tell me that it’s not the girl that I once knew. The promise was made to always hold true; but you said, «I'll never.» Well I guess that old saying is true, «Never say never.» You take steps back in your faith, just to get the kiss of a pretty face. Never say never. Now I watch you eat your words, how did they taste? Now knowing you has become ironic. A woman so wonderful, a face so beautiful. But I hate to look upon it, because it reminds me of what once was, what was once you. That can’t be the girl I once knew. A woman so wonderful, a face so beautiful, I pray you’ll be her again.
Перевод песни
Теперь, что это? Это не может быть девушка, которую я когда-то знал. Ваши глаза дурачили ваше сердце, или ваше сердце обманывало ваши убеждения? Теперь я наблюдаю, как вы едите свои слова. Пожалуйста, скажите мне, что это не та девушка, которую я когда-то знал. Обещание было сделано всегда Держится; Но ты сказал: «Я никогда не буду». Ну, я думаю, эта старая поговорка верна: «Никогда не говори никогда». Вы предпринимаете шаги в своей вере, Просто чтобы поцеловать красивое лицо. Никогда не говори никогда. Теперь я наблюдаю, как вы едите свои слова, как они на вкус? Теперь, зная, что ты стал ироничным. Женщина такая прекрасная, лицо такое красивое. Но я ненавижу смотреть на него, потому что это напоминает мне, что когда-то было, Что было когда-то. Это не может быть девушка, которую я когда-то знал. Женщина такая прекрасная, лицо такое красивое, Я молю тебя снова стать ее.