Sin Bandera - Sobre Mí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sobre Mí» из альбома «Una Última Vez» группы Sin Bandera.
Текст песни
Tengo los recuerdos rotos y me mata poco a poco el desierto en que me quedé. Un suspiro más me queda, vivo en un toque de queda Hace tiempo me resigne. Y ahora tu regresas y borras de un beso toda tranquilidad. Y ahora tu me besas y aunque lo intento ya no puedo parar. Tienes poder sobre mi Si me miras ya no sé como salir, Si suspiras no me puedo resistir Y decirte no. Tienes poder sobre mi Si me miras y me puedes controlar Si suspiras ya no sé como escapar Y decir que no. Si hubiera sabido que eras un caso perdido, sin dudarlo hubiera huido de ti. Nunca fui cobarde pero es demasiado tarde, tu cadera se apodera de mi. Y ahora tu regresas y borras de un beso toda tranquilidad. Y ahora tu me besas y aunque lo intento ya no puedo parar. Cuando regresas ya yo estoy bien preparado Aquí sentado siempre arreglado y perfumado Y aunque se que harás pedazos de mi vida Con esa locomotora no me quito de la vida Se que esta mal y no me subo a la banqueta Aunque me arrolles con tu linda camioneta Te ves buena, mira mi amor que valió la pena Por donde con besitos tu serás la cena Abarajame la bañera nena Mi color se enroja y mi cuerpo se frena Rompe rompe lo que me queda puedo perder la batalla pero ganaré la guerra. Tienes poder sobre mi Si me miras ya no sé como salir, Si suspiras no me puedo resistir Y decirte no. Tienes poder sobre mi Si me miras y me puedes controlar Si suspiras ya no sé como escapar Y decir que no. Y cuando estas conmigo amor se me olvida todo lo que juré Tu bien sabes que yo siempre estaré. Tienes poder sobre mi Si me miras ya no sé como salir, Si suspiras no me puedo resistir Y decirte no. Tienes poder sobre mi Si me miras y me puedes controlar Si suspiras ya no sé como escapar Y decir que no. (Si me besas me pego, no puedo pensar si me ves no me acuerdo, te vuelvo a aceptar)
Перевод песни
У меня сломаны воспоминания, и пустыня, в которой я осталась, медленно убивает меня. Еще один вздох, который я ушел, я живу в комендантском часу Давно я смирился. И теперь вы возвращаетесь и стираете поцелуй все спокойствие. И теперь ты меня целовать, и хотя я стараюсь, я не могу остановиться. У вас есть власть над мной. Если вы посмотрите на меня, я не знаю, как уйти, Если вы вздохнете, я не могу сопротивляться И скажи нет. У тебя есть власть над мной. Если ты посмотришь на меня, и ты можешь контролировать меня Если вы вздохнете, я не знаю, как убежать И скажи нет. Если бы я знал, что вы потеряли дело, я бы сбежал от вас без вопросов. Я никогда не был трусом, но уже слишком поздно, твое бедро захватывает меня. И теперь вы возвращаетесь и стираете поцелуй все спокойствие. И теперь ты меня целовать, и хотя я стараюсь, я не могу остановиться. Когда ты вернешься, я хорошо подготовился. Здесь всегда устраиваются и ароматные И хотя я знаю, что вы сделаете кусочки моей жизни С этим локомотивом я не снимаю себя с жизни Я знаю, что это неправильно, и я не лезу на тротуар Даже если ты заберешь меня с твоим симпатичным фургоном Вы хорошо выглядите, смотрите, моя любовь, это того стоило. Где с поцелуями вы будете ужином Примите ванну меня, детка Мой цвет становится красным, и мое тело замедляется Перерыв прерывает то, что я оставил Я могу проиграть битву, но я выиграю войну. У вас есть власть над мной. Если вы посмотрите на меня, я не знаю, как уйти, Если вы вздохнете, я не могу сопротивляться И скажи нет. У тебя есть власть над мной. Если ты посмотришь на меня, и ты можешь контролировать меня Если вы вздохнете, я не знаю, как убежать И скажи нет. И когда ты со мной, любишь, я забываю все, что я ругался Знаешь, я всегда буду. У вас есть власть над мной. Если вы посмотрите на меня, я не знаю, как уйти, Если вы вздохнете, я не могу сопротивляться И скажи нет. У тебя есть власть над мной. Если ты посмотришь на меня, и ты можешь контролировать меня Если вы вздохнете, я не знаю, как убежать И скажи нет. (Если ты поцелуешь меня, я ударился, я не могу думать Если ты увидишь меня, я не помню, я тебя снова приму)