Simple Plan - What If текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What If» из альбомов «Simple Plan [Deluxe]», «Simple Plan» и «Simple Plan» группы Simple Plan.
Текст песни
What if I lead the way? What if I make mistakes? (Will you be there?) What if I change the world? What if I take the blame? (Will you be there?) I remember going back to the place we used to lay But I keep losing track And now the days, they all turn black And our dreams all start to fade But there’s no turning back 'Cause the world keeps turning (So why do you tell me you care if you’re not gonna stay?) And my heart’s still burning (Why do you tell me you care?) What if I change the world If I lead the way? What if I be the one who takes the blame? What if I can’t go on without you? What if I graduate? What if I don’t? What if I don’t? Now I’m slowly giving up As the world keeps losing faith And you still turn your back Now the path I follow takes a toll on me, on you But there’s no turning back 'Cause the world keeps turning (So why do you tell me you care if you’re not gonna stay?) And my heart’s still burning (Why do you tell me you care?) What if I change the world If I lead the way? What if I be the one who takes the blame? What if I can’t go on without you? What if I graduate? What if I don’t? What if I don’t? What if I don’t? What if I don’t? (What if I don’t?) (What if I don’t?) I’ll be waiting here I’ll be waiting here I’ll be waiting here For you to call me I’ll be waiting here I’ll be waiting here I’ll be waiting here For you to call me I’ll be waiting here (Waiting) I’ll be waiting here (Waiting) I’ll be waiting here (Waiting) For you to call me Oh What if I lead the way? What if I graduate? What if I change the world? Would you still remember me? What if I lead the way? What if I graduate? What if I change the world And I found the words to tell you what you mean to me? I’ll be waiting here I’ll be waiting here I’ll be waiting here For you to call me I’ll be waiting here (Waiting) I’ll be waiting here (Waiting) I’ll be waiting here (Waiting) For you to call me I’ll be waiting
Перевод песни
Что, если я укажу путь? Что, если я совершу ошибки? (будешь ли ты рядом?) Что, если я изменю мир? Что, если я возьму вину на себя? (будешь ли ты рядом?) Я помню, как возвращался в то место, где мы лежали, Но я продолжаю сбиваться с пути. И теперь дни становятся черными, И наши мечты начинают угасать, Но нет пути назад, потому что мир продолжает вращаться. (Так почему ты говоришь мне, что тебе не все равно, если ты не останешься?) И мое сердце все еще горит (почему ты говоришь, что тебе не все равно?) Что, если я изменю мир, Если я поведу этот путь? Что, если я буду тем, кто возьмет вину на себя? Что, если я не смогу жить без тебя? Что, если я закончу школу? Что, если я этого не сделаю? Что, если я этого не сделаю? Теперь я медленно сдаюсь, Пока мир продолжает терять веру. И ты все еще отворачиваешься. Теперь путь, по которому я иду, наносит удар по мне, по тебе. Но пути назад нет, потому что мир продолжает вращаться. (Так почему ты говоришь мне, что тебе не все равно, если ты не останешься?) И мое сердце все еще горит (почему ты говоришь, что тебе не все равно?) Что, если я изменю мир, Если я поведу этот путь? Что, если я буду тем, кто возьмет вину на себя? Что, если я не смогу жить без тебя? Что, если я закончу школу? Что, если я этого не сделаю? Что, если я этого не сделаю? Что, если я этого не сделаю? Что, если я этого не сделаю? (Что, если я этого не сделаю?) (Что, если я не буду?) я буду ждать здесь, я буду ждать здесь, я буду ждать здесь, чтобы ты позвонил мне, я буду ждать здесь, я буду ждать здесь, я буду ждать здесь, чтобы ты позвонил мне, я буду ждать здесь, я буду ждать здесь, я буду ждать здесь, я буду ждать, чтобы ты позвонил мне . О ... Что, если я укажу путь? Что, если я закончу школу? Что, если я изменю мир? Ты все еще помнишь меня? Что, если я укажу путь? Что, если я закончу школу? Что, если я изменю мир И найду слова, чтобы сказать тебе, что ты значишь для меня? Я буду ждать здесь, Я буду ждать здесь, Я буду ждать здесь, Чтобы ты позвонила Мне, я буду ждать здесь, Я буду ждать здесь, Я буду ждать здесь, Я буду ждать, чтобы ты позвонила мне, Я буду ждать.