Simple Plan - I Don't Wanna Be Sad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Wanna Be Sad» из альбомов «Taking One For The Team» и «I Don't Wanna Be Sad» группы Simple Plan.
Текст песни
No, I don’t wanna be sad I don’t wanna be sad sad sad no more It’s been 28 days since I’ve seen the sunshine Cause I just can’t seem to lift this cloud away I swear all the tears I’ve cried could fill an ocean I’ve been swimming in the sea of misery I can’t find the strength to leave this bed I’m locked up in my cuckoo head I feel so low and I can’t let go I’ve got all the symptoms, all the signs I tell my friends I’ll be just fine But truth be told It’s getting old No, I don’t wanna be sad I don’t wanna be sad sad sad no more (No, no, no) And I know, some days will be bad But I don’t wanna be sad sad sad no more I’ve tried every pill the doctor will prescribe me (I've tried, oh, oh, oh) And I’ve put myself through weeks of therapy (Weeks of therapy) I’ve tried meditation yoga and pilates (I've tried, oh, oh, oh) It’s like happiness just wasn’t meant for me (Wasn't meant for me) But I’m through I’m done I’ve had enough I’ll ditch this funk I tell you what Just watch me now Cause I won’t back down I’ve got a bad ass personality So I just need to set it free It starts today I’m on my way No, I don’t wanna be sad I don’t wanna be sad sad sad no more (No, no, no) And I know, some days will be bad But I don’t wanna be sad sad sad no more (Oh, oh-oh, oh-oh, no, no, no) I don’t wanna be sad (Oh, oh-oh, oh-oh, no, no, no) I don’t wanna be sad (Oh, oh-oh, oh-oh, no, no, no) I don’t wanna be sad, sad, sad, sad, sad, sad No, I don’t wanna be sad I don’t wanna be sad, sad, sad no more And I know, some days will be bad But I don’t wanna be sad sad sad no more No, I don’t wanna be sad I don’t wanna be sad sad sad no more (No, no, no) And I know, some days will be bad But I don’t wanna be sad sad sad no more (No, no, no) I don’t wanna be (No, no, no) I don’t wanna be sad, sad, sad no more (No, no, no) I don’t wanna be (No, no, no) I don’t wanna be sad, sad, sad no more
Перевод песни
Нет, я не хочу грустить Я не хочу грустить печально, не больше Прошло 28 дней с тех пор, как я увидел солнечный свет Потому что я просто не могу убрать это облако Я клянусь, все слезы, которые я плакал, могли заполнить океан Я плавал в море нищеты Я не могу найти силы, чтобы покинуть эту кровать Я заперт в голове кукушки Я чувствую себя так низко, и я не могу отпустить У меня все симптомы, все признаки Я говорю своим друзьям, я буду в порядке Но нужно сказать правду Стареет Нет, я не хочу грустить Я не хочу грустить печально, не больше (Нет нет нет) И я знаю, что некоторые дни будут плохими Но я не хочу грустить печально, не больше Я пробовал каждую таблетку, которую врач назначит мне (Я пробовал, о, о, о) И я прошел через недели терапии (Недели терапии) Я пробовал медитационную йогу и пилатес (Я пробовал, о, о, о) Это как счастье, просто не предназначалось для меня (Не предназначался для меня) Но я закончил. Я закончил. Мне было достаточно. Я поймаю этот фанк, я расскажу вам, что Просто наблюдай за мной сейчас Потому что я не отступлю У меня плохая задница Поэтому мне просто нужно освободить его Он начинается сегодня, я уже в пути Нет, я не хочу грустить Я не хочу грустить печально, не больше (Нет нет нет) И я знаю, что некоторые дни будут плохими Но я не хочу грустить печально, не больше (О, о-о, о-о, нет, нет, нет) Я не хочу грустить (О, о-о, о-о, нет, нет, нет) Я не хочу грустить (О, о-о, о-о, нет, нет, нет) Я не хочу грустить, печально, грустно, грустно, грустно, грустно Нет, я не хочу грустить Я не хочу грустить, грустить, грустить больше И я знаю, что некоторые дни будут плохими Но я не хочу грустить печально, не больше Нет, я не хочу грустить Я не хочу грустить печально, не больше (Нет нет нет) И я знаю, что некоторые дни будут плохими Но я не хочу грустить печально, не больше (Нет нет нет) Я не хочу быть (Нет нет нет) Я не хочу грустить, грустить, грустить больше (Нет нет нет) Я не хочу быть (Нет нет нет) Я не хочу грустить, грустить, грустить больше