Simple Minds - Once Upon A Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Upon A Time» из альбомов «Once Upon A Time» и «5 Album Set (Sons and Fascination/New Gold Dream/Sparkle in the Rain/Once Upon a Time/Street Fighting Years)» группы Simple Minds.
Текст песни
Once upon a time I was with you In a castle built with dreams we had each night All the walls were water where the moon would dance And the floor moved every time we touched There’s no sun now Stars don’t come out I can’t hear anyone near There’s no sun now Stars don’t come out I can’t hear anyone near Anyone’s near When you left I tried to drown that moon each night And the water turned to ice that locked me up inside But there’s no sun now Stars don’t come out I can’t hear anyone near There’s no sun now Stars don’t come out I can’t hear anyone near Anyone’s near Now I found a planet for myself Where an ocean cares for me We beat like wounds And there is sun now Stars do come out I can hear everyone near There is sun now Stars do come out I can hear everyone near Everyone near And there is sun now Stars do come out I can hear everyone near There is sun now Stars do come out I can hear everyone near Everyone’s near
Перевод песни
Когда-то я был с тобой В замке, построенном с мечтами, мы каждую ночь Все стены были водой, где танцевала луна И пол двигался каждый раз, когда мы касались Солнца нет Звезды не выходят Я не слышу никого рядом Солнца нет Звезды не выходят Я не слышу никого рядом Кто-нибудь рядом Когда вы ушли, я каждую ночь пытался утопить эту луну И вода превратилась в лед, который запер меня внутри Но сейчас нет солнца Звезды не выходят Я не слышу никого рядом Солнца нет Звезды не выходят Я не слышу никого рядом Кто-нибудь рядом Теперь я нашел для себя планету Где океан заботится обо мне Мы били как раны И сейчас солнце Звезды выходят Я могу слышать всех рядом Сейчас солнце Звезды выходят Я могу слышать всех рядом Все рядом И сейчас солнце Звезды выходят Я могу слышать всех рядом Сейчас солнце Звезды выходят Я могу слышать всех рядом Все рядом